1 00:00:08,360 --> 00:00:10,520 (Ο άντρας στενάζει) Τι έχουμε; 2 00:00:10,520 --> 00:00:12,720 Ο 17χρονος Andrew Redman. 3 00:00:12,720 --> 00:00:14,200 Τον πέταξε τρένο. 4 00:00:14,200 --> 00:00:16,440 Μερικός ακρωτηριασμός και στα δύο του πόδια. 5 00:00:16,440 --> 00:00:18,160 Απόπειρα αυτοκτονίας; Όχι. 6 00:00:18,160 --> 00:00:19,880 Προφανώς καρότσι βγήκε στις ράγες. 7 00:00:19,880 --> 00:00:22,000 Το παιδί είναι κανονικός ήρωας. Τα μέσα ενημέρωσης είναι παντού. 8 00:00:22,000 --> 00:00:23,840 Τι έκανε η μάνα; Γεια σου, Σάρλοτ! Καλώς ήρθες πίσω. 9 00:00:23,840 --> 00:00:26,120 Το μωρό - είναι εντάξει; Θα μάθουμε για σένα φίλε. 10 00:00:26,120 --> 00:00:29,000 (Γκρινιάζει) Είδα το καροτσάκι να κυλά. δεν σκέφτηκα. 11 00:00:29,000 --> 00:00:30,560 Αχ! Τα πόδια μου! 12 00:00:30,560 --> 00:00:32,920 Απλώς εγκαταστήστε εκεί, Άντριου. Αφήστε μας να σας προσέξουμε. 13 00:00:32,920 --> 00:00:34,920 Αναλγησία; Μορφίνη, 5 mg. 14 00:00:34,920 --> 00:00:36,400 Δώστε του άλλα 5. 15 00:00:36,400 --> 00:00:38,880 Εκτιμώμενη απώλεια αίματος είναι περίπου 1.000 ml. 16 00:00:38,880 --> 00:00:40,520 Παρασύρεται μέσα και έξω της συνείδησης, 17 00:00:40,520 --> 00:00:43,040 οπότε δεν έχουμε ξεκάθαρο ιατρικό ιστορικό ή κατάσταση αλλεργίας. 18 00:00:43,040 --> 00:00:46,720 Resus. Μπες στην οικογένειά του. Χρειαζόμαστε συγκατάθεση για χειρουργική επέμβαση. 19 00:00:46,720 --> 00:00:48,560 Θα είσαι στο Triage όλη μέρα. 20 00:00:48,560 --> 00:00:50,960 Πλάκα κάνεις. Μην αρχίζεις να γκρινιάζεις μικρή μάνα. 21 00:00:50,960 --> 00:00:54,280 Με την ευκαιρία, πώς είναι το σκουλήκι; Ο Ζακ είναι καλά. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 22 00:00:54,280 --> 00:00:55,480 Διαλογή. 23 00:00:58,120 --> 00:01:00,200 Ναι, μιλάει ο Δρ Gallagher. 24 00:01:01,720 --> 00:01:05,040 Πρέπει να κάνω σελίδα σε μια χειρουργική συμβουλή στο Ε.Δ. Σας ευχαριστώ. 25 00:01:05,040 --> 00:01:08,720 Εντάξει - έχουμε μεγάλο ορθοπεδικό και αγγειακή βλάβη και στα δύο πόδια. 26 00:01:08,720 --> 00:01:10,600 Θέλετε να οργανώσω ένα Doppler; Ναι, παρακαλώ. 27 00:01:10,600 --> 00:01:12,480 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο από την αστυνομία 28 00:01:12,480 --> 00:01:15,720 και έκλεισαν τρεις σιδηροδρομικές γραμμές κατέρρευσε ως αποτέλεσμα του ατυχήματος. 29 00:01:15,720 --> 00:01:18,080 Σε ώρα αιχμής; Ωχ. Αυτό είναι άσχημο. (Γελάει ειρωνικά) 30 00:01:18,080 --> 00:01:21,000 Και το έχουν αναφέρει και αυτό νοσοκομείο στο δελτίο τύπου τους, 31 00:01:21,000 --> 00:01:22,840 έτσι τα τηλέφωνα θα χτυπούν από το γάντζο 32 00:01:22,840 --> 00:01:25,160 και μάλλον θα υπάρχει ένα πακέτο έξω περιμένοντας δήλωση 33 00:01:25,160 --> 00:01:26,640 εντός της ώρας. 34 00:01:26,640 --> 00:01:29,680 Προειδοποιήστε τη Σάρλοτ. Δες αν μπορείς ανακατευθύνουν τις κλήσεις τους στον Διαχειριστή. 35 00:01:29,680 --> 00:01:32,080 Αφήστε τους να πάρουν τη νιφάδα για μια φορά. Καλή ιδέα. 36 00:01:32,080 --> 00:01:34,160 Λοιπόν, δεν μοιάζει με εξάνθημα. 37 00:01:34,160 --> 00:01:37,440 Για να είμαι ειλικρινής, είναι πιο πιθανό αυτό έχεις γρατσουνιστεί λίγο πολύ. 38 00:01:37,440 --> 00:01:39,280 Κάτι πρέπει να υπάρχει εκεί. 39 00:01:39,280 --> 00:01:42,840 Η χθεσινή νύχτα ήταν τρελή. Έπρεπε αλλάξτε τα σεντόνια τρεις φορές. 40 00:01:42,840 --> 00:01:45,200 Είστε αλλεργικός σε κάτι; Ίσως η σκόνη πλυσίματος; 41 00:01:45,200 --> 00:01:46,840 Όχι. Θα το αγοράσω όμως. 42 00:01:46,840 --> 00:01:49,880 (Γελάει) Περνάμε 10 κιλά την εβδομάδα. 43 00:01:49,880 --> 00:01:51,840 Λοιπόν, ένιωθα άβολα μέσα τους. 44 00:01:51,840 --> 00:01:54,560 Πως; Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά τα σεντόνια. 45 00:01:54,560 --> 00:01:57,800 Έχω πράγματα σέρνεται κάτω από το δέρμα μου. 46 00:01:57,800 --> 00:01:59,920 Λοιπόν, ο έρπητας ζωστήρας δίνει αυτή την αίσθηση. 47 00:01:59,920 --> 00:02:01,720 Το είχατε ποτέ αυτό; Όχι. 48 00:02:01,720 --> 00:02:04,000 Τι γίνεται με την ανεμοβλογιά; Όχι. 49 00:02:04,000 --> 00:02:05,680 Έχετε δει τον γιατρό σας; 50 00:02:05,680 --> 00:02:08,000 Μμμ, ναι. Δεν μπορούσε δώσε μας καμιά απάντηση. 51 00:02:08,000 --> 00:02:10,120 Καλώς. 52 00:02:10,120 --> 00:02:11,600 Ας κάνουμε μια πλήρη επεξεργασία, 53 00:02:11,600 --> 00:02:15,480 συμπεριλαμβανομένων των FBC, UEC, ESR για να ελέγξω αν είναι κάτι viral. 54 00:02:15,480 --> 00:02:16,520 Σίγουρος. 55 00:02:16,520 --> 00:02:19,680 Και θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό το ξύσιμο. 56 00:02:19,680 --> 00:02:23,400 Phenergan - 10 mg από το στόμα. Και μερικά γάντια. 57 00:02:23,400 --> 00:02:25,480 Α, για όνομα του Θεού. 58 00:02:25,480 --> 00:02:26,960 Αν αυτό είναι το μόνο που θα κάνεις, 59 00:02:26,960 --> 00:02:29,160 Θα μπορούσα να μείνω στο σπίτι και κάθισε στα χέρια μου. 60 00:02:29,160 --> 00:02:32,320 Στεφ. Στεφ, άσε τους κάνουν τη δουλειά τους, εντάξει; 61 00:02:32,320 --> 00:02:35,840 Έχουμε ιατρικό ιστορικό; Οχι ακόμη. 62 00:02:35,840 --> 00:02:38,360 Ο ασθενής ήταν αναίσθητος. Θα ελέγξω την τσάντα του. 63 00:02:38,360 --> 00:02:39,760 Ο Abdo είναι ξεκάθαρος. 64 00:02:39,760 --> 00:02:42,200 Obs; Η ΑΠ μειώνεται, ο σφυγμός είναι ανεβασμένος. 65 00:02:42,200 --> 00:02:43,680 Αναπνοή 24. 66 00:02:43,680 --> 00:02:45,760 Σωστά. Περιμένετε τη διασωλήνωση, θα εσυ 67 00:02:45,760 --> 00:02:47,800 Τον χρειάζομαι για να μπορέσει να ανταποκριθεί. 68 00:02:49,080 --> 00:02:51,800 Σε τι; Παρατηρήσεις κυκλοφορίας. 69 00:02:51,800 --> 00:02:55,080 Τριχοειδής αναπλήρωση είναι εκπληκτικά επαρκής 70 00:02:55,080 --> 00:02:57,440 και νομίζω ότι μπορώ να νιώσω ένας αχνός παλμός του πεντάλ. 71 00:02:57,440 --> 00:02:59,360 Κάποιος να μου πάρει ένα φορητό Doppler. θα το πάρω. 72 00:02:59,360 --> 00:03:01,520 Δεν το σκέφτεσαι σοβαρά επανασύνδεση. 73 00:03:02,840 --> 00:03:05,000 Χμ...χωρίς φάρμακα, αλλά αυτό είναι ενδιαφέρον. 74 00:03:05,000 --> 00:03:07,400 Παντόφλες μπαλέτου - ίδιο μέγεθος με τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια. 75 00:03:07,400 --> 00:03:09,560 Φαίνεται ότι έχουμε ένας πραγματικός Billy Elliot. 76 00:03:09,560 --> 00:03:12,280 Και έχει πολλά σήματα στο μπλέιζερ του 77 00:03:12,280 --> 00:03:13,600 για τρέξιμο, κολύμπι, μπάσκετ... 78 00:03:13,600 --> 00:03:16,960 Είναι καλός και σε φόρμα. Περισσότερος λόγος να βγάλει ένα κουνέλι από ένα καπέλο. 79 00:03:16,960 --> 00:03:19,000 Άκου, φίλε, δεν πρόκειται για αυτό είσαι ένας αιματηρός μάγος. 80 00:03:19,000 --> 00:03:20,840 Είναι να αποκτήσεις αυτό το παιδί σε χειρουργικό τραπέζι 81 00:03:20,840 --> 00:03:22,320 πριν πεθάνει από σοκ. 82 00:03:22,320 --> 00:03:24,320 Όταν το έχω αποφασίσει περί τίνος πρόκειται, Φρανκ, 83 00:03:24,320 --> 00:03:25,800 Υπόσχομαι ότι θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 84 00:03:25,800 --> 00:03:28,440 Πιστεύετε ότι μπορούμε να συνεχίσουμε αυτό το επιχείρημα στο δρόμο για το θέατρο; 85 00:03:28,440 --> 00:03:30,480 Όχι μέχρι να τα ελέγξω το πεντάλ παλμού σωστά, όχι. 86 00:03:30,480 --> 00:03:33,520 Όσο περισσότερο ασχολούμαστε, τόσο περισσότερο είναι πιθανό να συλληφθεί. 87 00:03:33,520 --> 00:03:36,160 Διατηρεί τον δικό του αεραγωγό, sats είναι 97% 88 00:03:36,160 --> 00:03:37,880 και τα άκρα του είναι αρκετά καθαρά. 89 00:03:37,880 --> 00:03:39,360 Ποτέ μην λες ποτέ, Φρανκ. 90 00:03:39,360 --> 00:03:42,280 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορείς να τον βάλεις να μπει; 91 00:03:43,360 --> 00:03:47,560 Ε... κοίτα, χμ, είμαι θετικός Το email σου είπε αύριο, 92 00:03:47,560 --> 00:03:50,560 αλλά μπορώ να προσπαθήσω να φτάσω εκεί, ναι. 93 00:03:50,560 --> 00:03:52,040 Τι θα λέγατε για 20 λεπτά; 94 00:03:52,040 --> 00:03:53,240 Σωστά. 95 00:03:53,240 --> 00:03:56,400 Πρέπει να πάω να δω έναν από τους επαναλήπτες. Σίγουρος. 96 00:03:56,400 --> 00:03:58,160 Απλώς βεβαιωθείτε ότι το έχετε καταγράψει σωστά. 97 00:03:58,160 --> 00:04:00,960 Ο διαχειριστής έστειλε πίσω την αναφορά της προηγούμενης εβδομάδας γιατί ήταν ελλιπής. 98 00:04:00,960 --> 00:04:04,160 Σου αρέσει να επαναλαμβάνεις τον εαυτό σου, δεν εχεις; 99 00:04:04,160 --> 00:04:06,480 ..δυνατό, θα έλεγα αξίζει μια αγγειογραφία. 100 00:04:06,480 --> 00:04:08,880 Λοιπόν, ακόμα κι αν το angio δείχνει ότι μπορούμε να σώσουμε τα πόδια του, 101 00:04:08,880 --> 00:04:10,720 δεν υπάρχει καμία εγγύηση μπορεί να περπατήσει πάνω τους. 102 00:04:10,720 --> 00:04:14,040 Προτιμώ να αποτύχω γνωρίζοντας ότι προσπάθησα παρά αποτύχει χωρίς καθόλου αιματηρή προσπάθεια. 103 00:04:14,040 --> 00:04:15,840 Κανείς δεν θέλει το παιδί να χάσει τα πόδια του, 104 00:04:15,840 --> 00:04:17,440 αλλά καλύτερα τα πόδια του παρά η ζωή του. 105 00:04:17,440 --> 00:04:20,279 Τώρα, σταμάτα να γεμίζεις, πάρτε τον επάνω και ακρωτηριάστε τον. 106 00:04:20,279 --> 00:04:21,920 Μπορώ να κάνω κάτι πολύ πιο γρήγορα 107 00:04:21,920 --> 00:04:23,760 όταν είδα τα αποτελέσματα ενός αγγειογραφήματος. 108 00:04:25,200 --> 00:04:26,680 Θήκη υψηλού προφίλ. 109 00:04:26,680 --> 00:04:28,160 Ο Τύπος θα το λατρέψει. 110 00:04:28,160 --> 00:04:31,400 Τι προσπαθείς να πεις; Πες μου μόνο ότι δεν κάνεις showboating. 111 00:04:31,400 --> 00:04:34,040 Σελίδα μου όταν είναι έτοιμος να ταξιδέψει. 112 00:04:37,200 --> 00:04:38,680 Πώς πάει εκεί έξω; 113 00:04:38,680 --> 00:04:41,080 Είναι τριαζ, Φρανκ. Νομίζω ότι μπορώ να αντεπεξέλθω. 114 00:04:41,080 --> 00:04:42,760 Αναφερόμουν στα ΜΜΕ. 115 00:04:42,760 --> 00:04:44,720 Πώς είναι το παιδί; 116 00:04:44,720 --> 00:04:47,240 Είναι ζωντανός. Μόλις. 117 00:04:47,240 --> 00:04:49,560 Καλώς ήλθες πίσω, παρεμπιπτόντως. 118 00:04:49,560 --> 00:04:51,960 Σας ευχαριστώ! σκέφτηκα θα είχες τελειώσει μέχρι τώρα. 119 00:04:51,960 --> 00:04:53,440 Όχι. Ακόμα εδώ. 120 00:04:53,440 --> 00:04:55,680 Αυτό είναι υπέροχο. Μπορώ να πω ευχαριστώ για κάλυψη για μένα. 121 00:04:55,680 --> 00:04:57,800 Ναι, όχι, είναι χαρά μου. 122 00:04:57,800 --> 00:05:01,240 Εντάξει, αν χρειάζεστε ένα χέρι, ξέρεις πού βρίσκομαι. 123 00:05:01,240 --> 00:05:02,720 Όχι, το καλύψαμε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 124 00:05:02,720 --> 00:05:05,920 Α, αλλά, Σάρλοτ, ίσως μπορούσαμε καλύψτε τη διαφορά λίγο αργότερα. 125 00:05:05,920 --> 00:05:07,400 Φυσικά, Φρανκ. 126 00:05:07,400 --> 00:05:10,720 Ναι, ξέρω, ξέρω. θα της το πω. 127 00:05:14,600 --> 00:05:17,840 Δεν υπάρχουν εμφανή δαγκώματα ή πηγές μόλυνσης. 128 00:05:17,840 --> 00:05:19,640 Κι αυτό γιατί τελείωσαν όλα. 129 00:05:21,000 --> 00:05:22,480 Τι έχουν τελειώσει; 130 00:05:22,480 --> 00:05:24,080 Τώρα μπορώ να τους δείξω; 131 00:05:26,120 --> 00:05:27,840 Εδώ μέσα. 132 00:05:27,840 --> 00:05:30,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εδώ - επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 133 00:05:32,440 --> 00:05:34,160 Αυτό ψάχνεις; Ναι, αυτό είναι. 134 00:05:34,160 --> 00:05:35,880 Ω! 135 00:05:35,880 --> 00:05:38,440 Δεν ξέρεις πόσους γιατρούς έχουμε πάει για αυτό. 136 00:05:38,440 --> 00:05:41,280 Γι' αυτό ο Μόργκαν είπε να μην το κάνει να σου το δείξει αμέσως. 137 00:05:41,280 --> 00:05:43,680 ...δεν ήθελα επηρεάζουν τη γνώμη σας. 138 00:05:43,680 --> 00:05:44,840 Σίγουρος. Ναι. 139 00:05:44,840 --> 00:05:47,360 Ξέρουμε τι είναι; 140 00:05:47,360 --> 00:05:51,760 Λοιπόν, κανείς δεν μπορεί να μας πει, αλλά αυτά έρχονται από κάτω από το δέρμα μου. 141 00:05:51,760 --> 00:05:53,320 Και συνεχίζω να τα βρίσκω παντού. 142 00:05:53,320 --> 00:05:55,920 Σαν να με κυριεύουν και είναι παντού γύρω από το σπίτι. 143 00:05:55,920 --> 00:05:57,920 Και...αυτό είναι τι με τρελαίνει. 144 00:05:57,920 --> 00:05:59,600 Καλώς. Καλώς. Ναι. 145 00:06:00,680 --> 00:06:03,240 Λοιπόν, νομίζω ότι καλύτερα να το πάρουμε αυτό στο εργαστήριο για ανάλυση. 146 00:06:03,240 --> 00:06:05,120 Θα επιστρέψω σύντομα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 147 00:06:08,400 --> 00:06:10,320 Έχετε δίκιο; θα επιστρέψω να πάρει λίγο αίμα. 148 00:06:10,320 --> 00:06:12,080 ΕΝΤΑΞΕΙ; Είναι εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 149 00:06:13,880 --> 00:06:15,360 Άνετο; 150 00:06:16,560 --> 00:06:19,480 Ξέρεις, μοιάζει κομμάτια δέρματος και σκόνης. 151 00:06:19,480 --> 00:06:20,960 Ναι, το κάνει. 152 00:06:20,960 --> 00:06:22,760 Νομίζεις το εργαστήριο θα πει κάτι διαφορετικό; 153 00:06:23,760 --> 00:06:26,520 Μόνο που έχω δίκιο καλώντας για ψυχολογική διαβούλευση. 154 00:06:35,320 --> 00:06:37,000 Αχ! Καλώς ήρθες πίσω. 155 00:06:37,000 --> 00:06:38,480 Πώς ήταν η Tassie; 156 00:06:38,480 --> 00:06:40,680 Σχεδόν το ίδιο όμορφο ως νέα εγγονή μου. 157 00:06:40,680 --> 00:06:43,120 Μμμ! Χαίρομαι που σε βλέπω. 158 00:06:44,200 --> 00:06:45,520 Αχ! 159 00:06:45,520 --> 00:06:47,040 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 160 00:06:47,040 --> 00:06:50,920 Ε... κατάφερες να ξεφύγεις χωρίς άλλο ένα χαστούκι στον καρπό; 161 00:06:50,920 --> 00:06:52,840 Ο χρόνος θα δείξει. 162 00:06:52,840 --> 00:06:55,120 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορείς απλά να πεις 163 00:06:55,120 --> 00:06:56,960 ότι θα πάτε να δείτε έναν ασθενή. 164 00:06:56,960 --> 00:06:58,920 Νόμιζα ότι αυτό έκανες. 165 00:06:58,920 --> 00:07:01,400 Ναι, είναι, αλλά, βλέπετε, οι μαρκαδόροι - 166 00:07:01,400 --> 00:07:03,040 δεν το βλέπουν έτσι. 167 00:07:03,040 --> 00:07:04,400 Ε...Φιλ; 168 00:07:04,400 --> 00:07:08,240 Ναί. Πήρα τηλέφωνο να τον ελέγξω όταν επέστρεψα. 169 00:07:08,240 --> 00:07:10,240 Μου έκανε μάλλον σοκ. 170 00:07:11,560 --> 00:07:14,080 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΖΙΜ: Είσαι αξιοπρεπής, Φιλ; 171 00:07:14,080 --> 00:07:15,880 Έχω μια όμορφη κυρία να σε δω. 172 00:07:18,080 --> 00:07:19,600 (Βήχας) 173 00:07:22,480 --> 00:07:23,720 (Καθαρίζει το λαιμό) 174 00:07:26,600 --> 00:07:29,200 G'day, Von. 175 00:07:29,200 --> 00:07:31,080 Ναι, καλημέρα, Φιλ. 176 00:07:31,080 --> 00:07:34,680 Ακούω ότι σας αρέσει εδώ τόσο πολύ που αρνείστε να μας επισκεφθείτε. 177 00:07:34,680 --> 00:07:37,040 Τίποτα προσωπικό. 178 00:07:38,800 --> 00:07:40,960 Πόσο καιρό έχεις ήσουν από αυτό το κρεβάτι; 179 00:07:42,120 --> 00:07:43,960 (Αναπνοή) 180 00:07:43,960 --> 00:07:45,560 Ω, ματωμένη κόλαση! 181 00:07:45,560 --> 00:07:48,040 (Αδύναμα) Δεν ξέρω. 182 00:07:48,040 --> 00:07:51,280 Και δεν θα αφήσεις τον Τζιμ να σε πάω σε νοσοκομείο γιατί... 183 00:07:51,280 --> 00:07:55,480 Επειδή την τελευταία φορά που πήγα εκεί, Κέρδισα το Golden Staph Award 184 00:07:55,480 --> 00:07:58,240 και τρεις μήνες όχι και τόσο δωρεάν διαμονή. 185 00:07:58,240 --> 00:08:00,760 Λοιπόν, είναι εύκολο για σένα να επιστρέψω τώρα. 186 00:08:00,760 --> 00:08:03,040 Δεν δίνουμε αυτό το έπαθλο πόρτας δύο φορές. 187 00:08:03,040 --> 00:08:05,240 Απλώς θα συνεχίσω να παίρνω τα χάπια, ευχαριστώ. 188 00:08:05,240 --> 00:08:09,080 Άκου, σε περίπτωση που δεν το έχεις προσέξει, δεν δουλεύουν. 189 00:08:09,080 --> 00:08:13,200 Η λοίμωξη από σταφυλόκοκκο είναι πιθανώς ήδη στα κόκαλά σας 190 00:08:13,200 --> 00:08:15,160 και χρειάζεσαι αντιβιοτικά 191 00:08:15,160 --> 00:08:17,840 που μόνο μπορεί να δοθεί στο νοσοκομείο. 192 00:08:17,840 --> 00:08:21,000 Όχι. Κρατήστε τα για τον επόμενο τυχερό. 193 00:08:21,000 --> 00:08:23,600 Γιατί δεν υπάρχει τρόπος με πας πίσω εκεί. 194 00:08:23,600 --> 00:08:25,120 Πάντα. 195 00:08:26,960 --> 00:08:28,280 (Βήχας) 196 00:08:28,280 --> 00:08:30,920 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Επιβάτες νωρίς το πρωί καθυστέρησαν έως και δύο ώρες 197 00:08:30,920 --> 00:08:33,520 καθώς εργάζονταν αστυνομικοί και παραϊατρικοί για τους νέους στη σκηνή... 198 00:08:33,520 --> 00:08:35,000 Δεν αισθάνεσαι λιποθυμία; 199 00:08:35,000 --> 00:08:36,679 Πάρε θέση. Δεν θα αργήσουμε. 200 00:08:36,679 --> 00:08:38,159 ..βαριά τραυματισμένος, 201 00:08:38,159 --> 00:08:40,039 αλλά σε όλη την έκταση η κατάστασή του είναι άγνωστη. 202 00:08:40,039 --> 00:08:41,679 Η μητέρα του μωρού που διασώθηκε... 203 00:08:41,679 --> 00:08:43,600 ΣΑΡΛΟΤ: Τι έχεις για μένα; 204 00:08:43,600 --> 00:08:45,600 Οι χθεσινοί φάκελοι ασθενών για διασταύρωση. 205 00:08:46,920 --> 00:08:48,880 Όχι το καλωσόρισμα πίσω το περίμενες, ε; 206 00:08:48,880 --> 00:08:51,400 Είπα στον Ζακ ότι η μαμά ήταν έρχονται στη δουλειά για να σώσουν ζωές. 207 00:08:51,400 --> 00:08:53,120 Δεν είμαι σίγουρος για τα χαρτιά μπήκε στην εξίσωση. 208 00:08:53,120 --> 00:08:54,640 Λοιπόν, δεν θα είναι για πάντα, Σάρλοτ. 209 00:08:54,640 --> 00:08:56,320 Όχι, το ξέρω - όταν η Ζωή βγει από το Ρέσους, 210 00:08:56,320 --> 00:08:58,640 Ο Φρανκ δεν θα έχει επιλογή αλλά για να με αφήσεις να μπω ξανά. 211 00:08:58,640 --> 00:09:00,120 Με συγχωρείτε. 212 00:09:00,120 --> 00:09:01,960 Ήταν ο γιος μου που έγινε στο ατύχημα. 213 00:09:01,960 --> 00:09:03,680 Ω, κυρία Ρέντμαν; Είναι καλά; 214 00:09:06,640 --> 00:09:08,960 Έχεις τις μπότες μου; Οι μπότες σας; 215 00:09:08,960 --> 00:09:10,800 Απλώς είναι εδώ, φίλε. 216 00:09:12,240 --> 00:09:14,080 Είναι οι τυχεροί μου. 217 00:09:14,080 --> 00:09:18,360 Έπρεπε να τα είχα φορέσει πότε Πήδηξα έξω μπροστά από εκείνο το τρένο. 218 00:09:18,360 --> 00:09:22,520 Παίζεις λίγο footy; Ναι, λίγο. 219 00:09:25,240 --> 00:09:28,480 Ντρου. Καλό να το δεις είσαι ακόμα μαζί μας, ε; 220 00:09:28,480 --> 00:09:30,080 Με λένε Μάικ και είμαι ο χειρουργός σου. 221 00:09:30,080 --> 00:09:31,560 Έχει δίκιο να ταξιδεύει; 222 00:09:31,560 --> 00:09:33,640 Όσο μπορεί να είναι υπό αυτές τις συνθήκες. 223 00:09:33,640 --> 00:09:36,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας σε πιάσουμε στην Αγγειογραφία, χμ; 224 00:09:42,760 --> 00:09:45,480 Ντρου! Ω, Θεέ μου. Τι έχεις κάνει στον εαυτό σου; 225 00:09:45,480 --> 00:09:46,960 Μαμά, είμαι καλά. 226 00:09:46,960 --> 00:09:48,800 Εντάξει, παιδιά, συνεχίστε. Θα σε προλάβω. 227 00:09:48,800 --> 00:09:50,720 Που τον πας; Κυρία Ρέντμαν... 228 00:09:50,720 --> 00:09:53,080 Το όνομά μου είναι Mike Vlasek. Είμαι ο χειρουργός του Drew. 229 00:09:53,080 --> 00:09:55,360 Λοιπόν, δεν μπορώ να πάω μαζί του; Ο Ντρου θα είναι μια χαρά. 230 00:09:55,360 --> 00:09:57,440 Αν έκανες αυτό το βήμα... Ας κάνουμε μια κουβέντα, ρε; 231 00:09:57,440 --> 00:09:59,920 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; Η μητέρα του αγοριού. 232 00:10:01,240 --> 00:10:03,440 Τι σημαίνει «μερικός» ακρωτηριασμός; 233 00:10:03,440 --> 00:10:05,120 Είναι ακόμα προσκολλημένοι, σωστά; 234 00:10:05,120 --> 00:10:07,400 Μόλις. 235 00:10:07,400 --> 00:10:09,480 Λοιπόν, μπορείς να τα ξαναβάλεις; 236 00:10:09,480 --> 00:10:11,520 Κάνουμε μια δοκιμή ονομάζεται αγγειογραφία 237 00:10:11,520 --> 00:10:13,000 για να το προσδιορίσουμε τώρα. 238 00:10:13,000 --> 00:10:17,160 Εν τω μεταξύ, χμ...σε χρειαζόμαστε να πάρει μια πολύ δύσκολη απόφαση. 239 00:10:17,160 --> 00:10:20,320 Ο Ντρου έχει έναν όρο που είναι συχνό σε σοβαρό τραύμα 240 00:10:20,320 --> 00:10:21,800 που ονομάζεται υποκαλιαιμία. 241 00:10:21,800 --> 00:10:24,920 Αυτό σημαίνει ότι τα επίπεδα καλίου στο αίμα του είναι ανώμαλα, 242 00:10:24,920 --> 00:10:27,360 και έτσι όσο περισσότερο είναι στο θέατρο, 243 00:10:27,360 --> 00:10:30,800 τόσο πιο πιθανό είναι ότι θα πάθει καρδιακή ανακοπή 244 00:10:30,800 --> 00:10:32,280 ή νεφρική ανεπάρκεια. 245 00:10:33,280 --> 00:10:35,480 -Δεν είμαι σίγουρος τι λες. 246 00:10:35,480 --> 00:10:38,160 Αν προσπαθήσουμε να ξανακολλήσουμε τα πόδια του, 247 00:10:38,160 --> 00:10:40,640 μπορεί να μην επιζήσει από το χειρουργείο. 248 00:10:40,640 --> 00:10:42,680 Και ενώ του Dr Campion απόλυτα σωστό 249 00:10:42,680 --> 00:10:44,680 σχετικά με τον παράγοντα χρόνο που είναι κρίσιμος, 250 00:10:44,680 --> 00:10:48,000 ο γιος σου είναι μικρός, είναι σε άριστη κατάσταση, 251 00:10:48,000 --> 00:10:51,240 και πιστεύω ότι αυτοί είναι παράγοντες που δώστε μας ένα παράθυρο ευκαιρίας 252 00:10:51,240 --> 00:10:52,720 διαφορετικά δεν θα είχαμε. 253 00:10:52,720 --> 00:10:55,000 Αλλά δεν συμφωνείτε. 254 00:10:56,400 --> 00:10:58,880 Δεδομένων των τραυματισμών του, κατά τη γνώμη μου, 255 00:10:58,880 --> 00:11:01,360 θα είναι πολύ τυχερός να κρατήσει τα πόδια του. 256 00:11:03,440 --> 00:11:05,680 Δεν μπορείς να συμφωνήσεις και μου ζητάς να αποφασίσω 257 00:11:05,680 --> 00:11:09,880 αν θα κόψω τα πόδια του γιου μου ή ρισκάρει τη ζωή του προσπαθώντας να τους σώσει. 258 00:11:15,840 --> 00:11:18,320 Βλέπεις φίλε; Ο Angio δεν ήταν τόσο κακός. 259 00:11:18,320 --> 00:11:20,280 Ναι. Η ΟΘΟΝΗ ΗΧΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ 260 00:11:20,280 --> 00:11:22,240 Ντρου; Είσαι ακόμα μαζί μας; Τι συμβαίνει; 261 00:11:22,240 --> 00:11:23,800 Τα καθίσματα του πέφτουν. 262 00:11:25,600 --> 00:11:27,600 Εντάξει, έχουμε μετατόπιση τραχείας και... Υπομονή. 263 00:11:27,600 --> 00:11:29,760 ..η κορυφή των πνευμόνων. Ας βάλουμε ένα σωλήνα. 264 00:11:29,760 --> 00:11:31,240 Ποια ήταν τα αποτελέσματα του αγγείου; 265 00:11:31,240 --> 00:11:33,520 Δείχνει ότι τα πόδια του εξακολουθούν να είναι βιώσιμα. 266 00:11:33,520 --> 00:11:36,200 Και όλο το παιδί έπρεπε να υποφέρει ήταν πνευμοθώρακας τάσης. 267 00:11:36,200 --> 00:11:38,400 Έχει η μαμά εντάξει η εγχείρηση επανασύνδεσης; 268 00:11:38,400 --> 00:11:40,280 Θα το συζητήσει με τον Ντρου. 269 00:11:40,280 --> 00:11:42,880 Έλα λοιπόν, άνθρωποι - ας της δώσουμε την ευκαιρία να το κάνουμε αυτό. 270 00:11:42,880 --> 00:11:45,880 Και αφού είσαι τόσο πρόθυμος για να πάρεις το όνομά σου στο "The Lancet", 271 00:11:45,880 --> 00:11:47,360 ίσως μας έκανες την τιμή 272 00:11:47,360 --> 00:11:49,360 της τομής του θωρακικού τοιχώματος ενώ είσαι εδώ. 273 00:11:49,360 --> 00:11:51,040 Θα ήταν χαρά μου, Φρανκ. 274 00:11:51,040 --> 00:11:53,880 Και υπόσχομαι να γράψω το όνομά σου ακριβώς στην υποσημείωση. 275 00:11:53,880 --> 00:11:55,360 Εσείς οι δύο θα με ενημερώσετε 276 00:11:55,360 --> 00:11:57,640 εάν αυτός ο ασθενής νοσεί με τον τρόπο της επιχειρηματολογίας σου; 277 00:11:57,640 --> 00:11:59,280 Νυστέρι, παρακαλώ. 278 00:12:03,280 --> 00:12:05,000 Στέφανι. Μόργκαν. 279 00:12:05,000 --> 00:12:08,400 Αυτός είναι ο Δρ Γουέστ. Θα συμβουλευτεί για την περίπτωση της Στέφανι. 280 00:12:08,400 --> 00:12:10,160 Μοιάζεις ήσουν στους πολέμους. 281 00:12:10,160 --> 00:12:12,440 Α, μου αρέσει. 282 00:12:12,440 --> 00:12:14,720 Μπορείτε να μου πείτε ακριβώς τι σας έφερε σήμερα το πρωί; 283 00:12:14,720 --> 00:12:17,240 Θεέ μου, είναι περισσότεροι! Απλώς δεν μπορώ να σταματήσω τη φαγούρα. 284 00:12:17,240 --> 00:12:19,240 Απλά θέλω κάποιος να μου πει τι είναι. 285 00:12:19,240 --> 00:12:20,720 Η Στέφανι έφερε ένα δείγμα 286 00:12:20,720 --> 00:12:24,120 από μερικά από τα πράγματα που έχει μαζεύοντας κάτω από το δέρμα της, 287 00:12:24,120 --> 00:12:26,120 οπότε τους στείλαμε στην Παθολογία για δοκιμή. 288 00:12:26,120 --> 00:12:29,480 Πόσο συχνά βλέπετε αυτά τα πράγματα; Κάθε μέρα. 289 00:12:29,480 --> 00:12:32,840 Και υπάρχουν κάποιες μέρες όταν ο κνησμός χειροτερεύει; 290 00:12:32,840 --> 00:12:35,880 Κάντε ορισμένα συναισθήματα ή οι καταστάσεις το πυροδοτούν; 291 00:12:37,160 --> 00:12:38,840 Εννοείς σαν το άγχος; 292 00:12:38,840 --> 00:12:40,480 Στεφ... Ναι. 293 00:12:40,480 --> 00:12:43,640 Και ηλίθιες ερωτήσεις; Στεφ, έλα. 294 00:12:43,640 --> 00:12:45,520 Νομίζεις ότι δεν ξέρω μια ψυχολογική αξιολόγηση 295 00:12:45,520 --> 00:12:47,200 αφού έχει πάνω από δώδεκα από αυτά; 296 00:12:47,200 --> 00:12:48,880 Σκέψου ότι δεν ξέρω τι κάνεις 297 00:12:48,880 --> 00:12:51,000 μόνο και μόνο επειδή δεν το λες όταν μπαίνεις μέσα; 298 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Γεια σου. 299 00:12:52,000 --> 00:12:53,640 λυπάμαι. Δεν προσπάθησα να σε ξεγελάσω. 300 00:12:53,640 --> 00:12:55,480 Όσο είστε σε αυτό, τι θα λέγατε να ρωτήσετε 301 00:12:55,480 --> 00:12:58,400 γιατί έχω πάει σε πάνω από 10 διαφορετικά νοσοκομεία σε δύο χρόνια; 302 00:12:58,400 --> 00:13:00,800 Γιατί μου αρέσουν οι άνθρωποι νομίζεις ότι είμαι θήκη με ξηρούς καρπούς; 303 00:13:00,800 --> 00:13:05,320 Ή απλώς επειδή δεν είναι αυτό πόσο θέλω να ζήσω τη ζωή μου! 304 00:13:05,320 --> 00:13:07,040 λυπάμαι. ΜΟΡΓΚΑΝ: Γεια σου... 305 00:13:07,040 --> 00:13:10,680 θα επανέλθω. θα επανέλθω. Στεφ... Στεφ, έλα. 306 00:13:10,680 --> 00:13:14,680 Προσπαθεί να μας βοηθήσει. Προσπαθεί να βοηθήσει. 307 00:13:20,120 --> 00:13:21,760 Ήταν η πρώτη της σημάδι επιθετικότητας; 308 00:13:21,760 --> 00:13:24,640 Έγινε λίγο δοκιμασμένη όταν πρότεινα τα γάντια. 309 00:13:24,640 --> 00:13:27,520 Αυτό ταιριάζει. Με τι; 310 00:13:27,520 --> 00:13:30,640 Πιθανή διάγνωση. Θα πρέπει επανέλεγχο με τον σύμβουλό μου. 311 00:13:31,680 --> 00:13:33,760 Μπορείτε να με κάνετε σελίδα όταν είναι έτοιμη να ξαναμιλήσει; 312 00:13:33,760 --> 00:13:35,280 Ε... μην κρατάς την αναπνοή σου. 313 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Γεια, Φον. 314 00:13:44,600 --> 00:13:46,360 Τι έχεις για εμάς; 315 00:13:46,360 --> 00:13:49,240 Γειά σου. Είμαι ο Τζιμ. 316 00:13:49,240 --> 00:13:53,400 Ναι, συγγνώμη. Αυτός είναι ο Τζιμ, ο γείτονας του ασθενούς. 317 00:13:53,400 --> 00:13:55,320 Ήταν αυτός που τον βρήκε. Δικαίωμα. 318 00:13:55,320 --> 00:13:57,840 Κοιτάξτε, αυτός ο ασθενής μπορεί να χρειαστεί 319 00:13:57,840 --> 00:14:01,400 λίγη ενθάρρυνση να πάω στο νοσοκομείο, άρα... 320 00:14:01,400 --> 00:14:02,600 Με συγχωρείτε; 321 00:14:02,600 --> 00:14:05,000 Θα τον κοιτάξεις, δεν είσαι; 322 00:14:05,000 --> 00:14:06,760 Απολύτως. Πού είναι; 323 00:14:06,760 --> 00:14:07,960 Μέσα. 324 00:14:11,400 --> 00:14:13,320 Στάλθηκε στο πυροβολικό, έχει; 325 00:14:13,320 --> 00:14:15,520 Δεν θα λειτουργήσει. 326 00:14:15,520 --> 00:14:17,160 Με ακούς; 327 00:14:17,160 --> 00:14:19,480 Δεν με πας πουθενά. 328 00:14:19,480 --> 00:14:21,440 (Βήχας) Ξέρεις αυτόν τον τύπο; 329 00:14:21,440 --> 00:14:24,440 Ναι. Σε πειράζει αν έχω μια ματιά στον ώμο σου; 330 00:14:24,440 --> 00:14:26,800 Δεν πειράζει, δεν πρόκειται να σε πληγώσω. 331 00:14:26,800 --> 00:14:29,360 (Βήχας και στεναγμοί) 332 00:14:30,360 --> 00:14:32,400 Χμ, είναι από κεραία τηλεόρασης. 333 00:14:32,400 --> 00:14:35,040 Έπεσες από τη στέγη του γείτονά σου, αν θυμάμαι. Είναι σωστό; 334 00:14:35,040 --> 00:14:36,240 Αυτό είναι σωστό. 335 00:14:36,240 --> 00:14:38,360 (Αναπνοή) Ο καρδιακός ρυθμός δεν είναι καλός. 336 00:14:38,360 --> 00:14:41,240 Είναι ταχυκαρδιακός και πετάει έκτοπους παλμούς. 337 00:14:41,240 --> 00:14:45,280 Με αυτόν τον ρυθμό θα έχει μια θανατηφόρα αρρυθμία εάν συνεχιστεί. 338 00:14:45,280 --> 00:14:48,400 Φιλ, ακούς τι λέμε; 339 00:14:48,400 --> 00:14:49,880 Δεν φαίνεσαι πολύ αστραπιαία, φίλε. 340 00:14:49,880 --> 00:14:52,920 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορούμε τίποτα πω να σε πάρω να έρθεις στο νοσοκομείο; 341 00:14:52,920 --> 00:14:54,400 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 342 00:14:54,400 --> 00:14:56,720 Καταλαβαίνεις πόσο άρρωστος είσαι, φίλε; 343 00:14:56,720 --> 00:14:58,920 Απλά αφήστε με ήσυχο. 344 00:14:58,920 --> 00:15:00,800 Ναι, ναι, εντάξει. 345 00:15:02,520 --> 00:15:04,840 Εκτός κι αν αλλάξει γνώμη στην επόμενη μισή ώρα 346 00:15:04,840 --> 00:15:06,560 θα έχουμε να λέμε ξεκάθαροι. 347 00:15:06,560 --> 00:15:09,120 Δεν μπορούμε να αντέξουμε τον κίνδυνο, Φον. Όχι μετά το κοριτσάκι. 348 00:15:11,840 --> 00:15:14,640 Ξέρεις τον Δρ Γουέστ - δεν είναι ψυχίατρος. 349 00:15:14,640 --> 00:15:16,040 Τι; 350 00:15:17,040 --> 00:15:18,520 Υποθέσαμε ότι ήταν... 351 00:15:18,520 --> 00:15:20,920 Όχι, είναι οικότροφος. Είναι απλώς σε ψυχική εναλλαγή. 352 00:15:20,920 --> 00:15:23,600 Είναι πραγματικά πολύ καλός γιατρός. 353 00:15:23,600 --> 00:15:27,880 Θέλαμε απλώς μια δεύτερη γνώμη. Δεν προσπαθούσαμε να σε ξεγελάσουμε. 354 00:15:27,880 --> 00:15:29,840 Είναι εντάξει. Ξέρουμε πώς λειτουργεί. 355 00:15:29,840 --> 00:15:31,360 Τότε μπορεί να πάρω έναν καφέ. 356 00:15:31,360 --> 00:15:34,040 Θέλεις κάτι; Όχι, είμαι καλά. 357 00:15:35,040 --> 00:15:36,520 Δεν θα αργήσω, Στεφ. 358 00:15:36,520 --> 00:15:37,720 σε αγαπώ. 359 00:15:43,440 --> 00:15:45,360 Τον μετέτρεψα ένας εθισμένος στην καφεΐνη. 360 00:15:45,360 --> 00:15:46,920 Πώς φταις εσύ; 361 00:15:46,920 --> 00:15:49,800 Δεν κοιμάται πολύ. 362 00:15:49,800 --> 00:15:52,280 Τι σημαίνει ότι παίρνεις ακόμα λιγότερα; 363 00:15:52,280 --> 00:15:53,760 (Γελάει απαλά) 364 00:15:53,760 --> 00:15:55,880 Προσπάθησα να πάω στον καναπέ, αλλά... 365 00:15:55,880 --> 00:15:57,360 ..δεν θα το άκουγε. 366 00:15:59,160 --> 00:16:00,920 Νομίζω ότι του λείπει το... 367 00:16:00,920 --> 00:16:02,160 ..καλά... 368 00:16:02,160 --> 00:16:05,480 ..Ξέρω ότι του λείπει πόσο τρυφερή ήμουν. 369 00:16:05,480 --> 00:16:07,840 Δεν νιώθεις ότι μπορείς να είσαι πια; 370 00:16:09,400 --> 00:16:13,720 θέλω να είμαι αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να ξύνω, 371 00:16:13,720 --> 00:16:16,760 ακόμα κι όταν είμαστε...ξέρεις. 372 00:16:20,760 --> 00:16:23,160 Ήταν τόσο καλός. 373 00:16:23,160 --> 00:16:25,960 Οι περισσότεροι άνθρωποι θα είχαν μόλις εξαφανίστηκε πριν από χρόνια. 374 00:16:27,160 --> 00:16:28,640 Οι περισσότεροι φίλοι μου έχουν. 375 00:16:32,760 --> 00:16:34,240 Νομίζω, εμ... 376 00:16:34,240 --> 00:16:37,480 ..Νομίζω ότι όσο περισσότερο συνεχίζεται τόσο πιο δύσκολο είμαι να είμαι κοντά μου. 377 00:16:37,480 --> 00:16:39,040 Πώς γίνεται; 378 00:16:40,400 --> 00:16:41,880 Λοιπόν... 379 00:16:41,880 --> 00:16:44,760 ..Άρχισα να ζητάω από τον κόσμο να... 380 00:16:44,760 --> 00:16:47,240 ..να βγάλουν τα παπούτσια τους πριν μπει μέσα στο σπίτι 381 00:16:47,240 --> 00:16:53,560 και μετά έγινε έτσι εγώ... Τα ήθελα μόνο σε ένα δωμάτιο 382 00:16:53,560 --> 00:16:57,080 μόνο και μόνο για να μην φέρουν ζωύφια και πράγματα στο υπόλοιπο σπίτι. 383 00:16:58,800 --> 00:17:00,520 Τελικά σταμάτησαν να έρχονται. 384 00:17:03,240 --> 00:17:05,200 Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 385 00:17:05,200 --> 00:17:07,359 Λίγο πάνω από δύο χρόνια. 386 00:17:10,200 --> 00:17:11,760 Είμαι τρελός; 387 00:17:12,880 --> 00:17:16,280 Ίσως είμαι. Όλοι οι άλλοι φαίνεται να το σκέφτονται. 388 00:17:16,280 --> 00:17:19,400 Όχι, δεν το κάνουμε. Απλώς προσπαθούμε να είμαστε λεπτομερείς. 389 00:17:19,400 --> 00:17:23,880 Για όνομα του Θεού. Θέλω απλώς να σταματήσει. 390 00:17:23,880 --> 00:17:26,800 Απλά θέλω κάποιον να μου πεις τι φταίει 391 00:17:26,800 --> 00:17:30,080 έτσι μπορώ να το κάνω να φύγει. 392 00:17:30,080 --> 00:17:31,640 Είναι πάρα πολύ να ρωτήσω; 393 00:17:31,640 --> 00:17:33,120 Όχι, δεν είναι. 394 00:17:35,080 --> 00:17:38,080 Γεια, Ντρούμπι. Τι κάνετε; 395 00:17:38,080 --> 00:17:39,080 Γεια, μαμά. 396 00:17:41,000 --> 00:17:42,480 Είμαι εντάξει. 397 00:17:42,480 --> 00:17:44,560 Ακούω ότι ήσουν ήρωας. 398 00:17:44,560 --> 00:17:46,520 λυπάμαι. 399 00:17:48,120 --> 00:17:50,560 Προσπάθησα να ξεφύγω από τη μέση αλλά απλά δεν μπορούσα. 400 00:17:50,560 --> 00:17:53,720 Μίλησα με τη μητέρα του μωρού 401 00:17:53,720 --> 00:17:55,960 και είπε ότι είναι λίγο τρεμάμενοι αλλά καλά κάνουν. 402 00:17:55,960 --> 00:18:00,760 Είναι στον τηλεοπτικό σταθμό και στο ραδιόφωνο λέγοντας ότι έσωσες τη ζωή του μωρού της. 403 00:18:00,760 --> 00:18:02,640 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 404 00:18:02,640 --> 00:18:04,680 Μαμά. (κλαίει) 405 00:18:04,680 --> 00:18:05,880 Μην κλαις. 406 00:18:07,960 --> 00:18:09,680 Ξέρεις τι έγινε, σωστά; 407 00:18:11,680 --> 00:18:12,880 Τα πόδια μου. 408 00:18:14,400 --> 00:18:17,360 Και τώρα μας θέλουν οι γιατροί να κάνει μια επιλογή. 409 00:18:20,000 --> 00:18:23,240 Κάποιος λέει ότι μπορεί να τα καταφέρει για να σώσεις τα πόδια σου 410 00:18:23,240 --> 00:18:25,840 αλλά ότι μπορεί να πάρει πολύ χρόνο στο χειρουργείο. 411 00:18:27,240 --> 00:18:29,280 Και το άλλο... Δεν υπάρχει άλλος. 412 00:18:29,280 --> 00:18:30,480 Ντρου... 413 00:18:30,480 --> 00:18:32,000 Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς τα πόδια μου, μαμά. 414 00:18:32,000 --> 00:18:36,560 Ο άλλος λέει ότι μπορεί να πάρει τόσο πολύ για να μην αντέξεις την απόσταση. 415 00:18:38,360 --> 00:18:41,560 Δεν μπορώ να σε χάσω, μωρό μου, απλά δεν μπορώ. 416 00:18:43,280 --> 00:18:46,240 (Κλαίει) Λυπάμαι, δεν ξέρω αυτό που σκεφτόμουν. 417 00:18:46,240 --> 00:18:48,200 Δεν έχεις παρά να κάνεις οτιδήποτε είναι το πιο ασφαλές. 418 00:18:49,200 --> 00:18:50,400 Ντρου; 419 00:18:50,400 --> 00:18:52,640 Σας είπα ποια ήταν η επιλογή μας. 420 00:18:52,640 --> 00:18:54,920 Όχι, μαμά, δεν είναι δική μου επιλογή. 421 00:18:54,920 --> 00:18:56,880 Είναι πολύ μεγάλο ρίσκο. δεν με νοιάζει. 422 00:18:58,240 --> 00:18:59,840 Δεν είμαι τίποτα χωρίς τα πόδια μου. 423 00:18:59,840 --> 00:19:02,200 Δεν το καταλαβαίνεις; Δεν είμαι τίποτα. 424 00:19:10,000 --> 00:19:11,520 Γιατί το κάνεις αυτό; 425 00:19:11,520 --> 00:19:13,480 Κυρία Ρέντμαν... Ξέρεις ότι είναι λάθος απόφαση. 426 00:19:13,480 --> 00:19:15,520 Ο Δρ Vlasek είναι εξαιρετικά ικανός. 427 00:19:15,520 --> 00:19:18,480 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα χειρουργούσε εκτός κι αν είχε μεγάλη αυτοπεποίθηση. 428 00:19:18,480 --> 00:19:22,040 Λοιπόν, με ποιον να μιλήσω; Ο διαχειριστής ή ο δικηγόρος μου; ΠΟΥ; 429 00:19:22,040 --> 00:19:23,520 λυπάμαι. πραγματικά είμαι. 430 00:19:23,520 --> 00:19:26,320 Αλλά ο Ντρου είναι νομικά αρκετά μεγάλος να πάρει τη δική του απόφαση. 431 00:19:26,320 --> 00:19:28,320 Τότε γιατί με ρώτησες στην πρώτη θέση; 432 00:19:28,320 --> 00:19:31,160 Εκείνη τη στιγμή δεν τον πιστεύαμε ήταν ικανός να αποφασίσει μόνος του 433 00:19:31,160 --> 00:19:33,600 και τώρα που έχει είμαστε υποχρεωμένοι να σεβαστούμε τις επιθυμίες του. 434 00:19:33,600 --> 00:19:35,480 Είναι το μόνο που έχω. 435 00:19:35,480 --> 00:19:39,360 Σας υπόσχομαι ότι θα έχει η καλύτερη ομάδα μας που δουλεύει πάνω του. 436 00:19:39,360 --> 00:19:42,120 Θα κάνουμε τα πάντα μπορούμε ενδεχομένως να τον τραβήξουμε. 437 00:19:45,640 --> 00:19:47,160 Γιατί το κάνεις αυτό; 438 00:19:47,160 --> 00:19:50,920 Γιατί αν αυτό είναι πόντους ασκηθείτε με τους συναδέλφους σας 439 00:19:50,920 --> 00:19:53,600 απλά θυμάσαι ότι αυτό είναι τη ζωή του γιου μου που παίζεις. 440 00:20:01,040 --> 00:20:03,800 Ναι, ναι, το ξέρω, Γκάμπριελ. 441 00:20:03,800 --> 00:20:05,880 Απλώς του αντιπροσώπου διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο 442 00:20:05,880 --> 00:20:07,600 να κάνει τα χαρτιά. 443 00:20:09,320 --> 00:20:11,160 Ναι, ναι, θα το καταγράψω. 444 00:20:11,160 --> 00:20:12,360 'Αντίο. 445 00:20:13,360 --> 00:20:14,560 Σωστό να πάτε. 446 00:20:14,560 --> 00:20:16,040 Έχετε το υπογεγραμμένο έντυπο άρνησης; 447 00:20:16,040 --> 00:20:17,040 Ναι. 448 00:20:18,200 --> 00:20:19,680 Έκανε τα πάντα κατά το βιβλίο. 449 00:20:19,680 --> 00:20:21,320 Φαινόταν κι αυτός καλός τύπος. 450 00:20:21,320 --> 00:20:23,720 Μπορούμε τουλάχιστον βάζετε τα υγρά; 451 00:20:23,720 --> 00:20:26,960 Λυπάμαι, Φον. Τα χέρια μας είναι δεμένα εκτός κι αν έρθει μαζί μας στο νοσοκομείο. 452 00:20:26,960 --> 00:20:28,800 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ; 453 00:20:28,800 --> 00:20:31,040 Δώσε μου πέντε λεπτά, μόνο πέντε. 454 00:20:33,720 --> 00:20:35,360 Φιλ, Φιλ. 455 00:20:35,360 --> 00:20:37,280 Είναι ο Φον. Είσαι μαζί μου; 456 00:20:37,280 --> 00:20:38,520 τσαντιστείτε. 457 00:20:38,520 --> 00:20:40,680 Είμαι πολύ απατεώνας για όλα αυτά τα χάλια. 458 00:20:40,680 --> 00:20:42,160 Ω, έχεις ξεπεράσει τον "απατεώνα" 459 00:20:42,160 --> 00:20:45,640 και αν δεν πας σε νοσοκομείο αυτή τη στιγμή θα είσαι νεκρός. 460 00:20:45,640 --> 00:20:48,560 Αυτό θέλεις να κάνεις στον Τζιμ, είναι; 461 00:20:48,560 --> 00:20:52,440 Κάνοντάς τον να παρακολουθεί καθώς είσαι γεμισμένος σε μια τσάντα σώματος, 462 00:20:52,440 --> 00:20:53,960 πρέπει να πεις στην οικογένειά σου, 463 00:20:53,960 --> 00:20:58,840 σκέφτονται τι κάθαρμα είναι γιατί σε είδε να πεθαίνεις έτσι. 464 00:20:58,840 --> 00:21:00,600 Είπες ότι δεν είσαι τόσο άρρωστος. 465 00:21:00,600 --> 00:21:04,280 Έλα, σήκω! Σήκω από το κρεβάτι και δείξε μου. 466 00:21:04,280 --> 00:21:07,760 Σήκω από αυτό το κρεβάτι και δείξε μου! 467 00:21:07,760 --> 00:21:09,560 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 468 00:21:09,560 --> 00:21:13,000 Γιατί μου αρέσει πολύ ο Τζιμ 469 00:21:13,000 --> 00:21:16,560 και δεν θα σε βάλω να του στείλεις σε ταξίδι ενοχής 470 00:21:16,560 --> 00:21:21,160 γιατί ήταν η ματωμένη στέγη του έπεσες εξαρχής. 471 00:21:21,160 --> 00:21:23,640 Φίλε, θα πεις την κοπέλα σου από μένα; 472 00:21:23,640 --> 00:21:28,080 Θα ήθελα πολύ, Phil, αλλά είναι απίστευτα πεισματάρα. 473 00:21:31,720 --> 00:21:35,520 Καλύτερα να πεις αυτά τα ambos έχουν έναν επιβάτη που ταξιδεύει. 474 00:21:40,840 --> 00:21:42,320 Δεν περίμενα τόση ζημιά. 475 00:21:42,320 --> 00:21:45,160 Λοιπόν, ένα τρένο πέρασε πάνω από τα πόδια του, Βίνσεντ. 476 00:21:45,160 --> 00:21:47,360 Περιμένατε ληστή να κάνω τη δουλειά; 477 00:21:49,080 --> 00:21:51,760 Σημαντική απώλεια μαλακών ιστών από τον αστράγαλο και κάτω. 478 00:21:51,760 --> 00:21:53,240 Έχετε ακτινογραφίες; 479 00:21:53,240 --> 00:21:56,080 Μμμ, ναι, έχουμε διμερή και ανοιχτά κατάγματα αστραγάλου, 480 00:21:56,080 --> 00:21:59,040 πολλαπλά κατάγματα του τα μετατάρσια και οι φάλαγγες 481 00:21:59,040 --> 00:22:01,920 και για να μην πω ένα σύνθετο κάταγμα της κνήμης. 482 00:22:01,920 --> 00:22:03,400 Αυτό από μόνο του είναι διαπραγματευτής. 483 00:22:03,400 --> 00:22:06,440 Το αγγείο έδειξε καλή παροχή αίματος στα πόδια. 484 00:22:06,440 --> 00:22:10,480 Αλλά, ξέρετε, έχουν και τα δύο πόδια τόσο διάχυτοι και σοβαροί τραυματισμοί 485 00:22:10,480 --> 00:22:12,680 κοιτάμε τον κύριο επανορθωτική χειρουργική, 486 00:22:12,680 --> 00:22:15,640 για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι το παιδί μπορεί να μην επιβιώσει από την πρώτη επέμβαση. 487 00:22:15,640 --> 00:22:17,640 Είναι καλύτερα να σώσεις μια ζωή παρά ένα άκρο. 488 00:22:18,640 --> 00:22:20,120 Μην το λες, Φρανκ. 489 00:22:20,120 --> 00:22:22,200 Η λέξη είναι η μαμά. 490 00:22:22,200 --> 00:22:24,520 Το πρόβλημα είναι εσύ ανακατασκευή των ποδιών 491 00:22:24,520 --> 00:22:26,600 και δεν το χρησιμοποιεί γιατί είναι επώδυνο, 492 00:22:26,600 --> 00:22:28,280 είναι χειρότερο από ένα καλό προσθετικό. 493 00:22:29,480 --> 00:22:32,760 Με την εμπειρία σας στη μάχη δεν το έκανα σκέψου ότι θα φοβόσουν τόσο εύκολα. 494 00:22:33,760 --> 00:22:37,240 Είναι λόγω της εμπειρίας μου στη μάχη Προτείνω διπλό ακρωτηριασμό. 495 00:22:37,240 --> 00:22:40,040 Μάικ, μπορώ να περάσω μαζί σου σε αυτό - ευχαρίστως - 496 00:22:40,040 --> 00:22:43,640 αλλά αν κοιτάτε την επανασύνδεση σελιδοποίησες λάθος χειρουργό. 497 00:22:45,440 --> 00:22:47,160 Τουλάχιστον έχουμε συμφωνήσει σε κάτι. 498 00:22:47,160 --> 00:22:48,760 Γεια, Ντρου. 499 00:22:48,760 --> 00:22:50,240 Ντρου; 500 00:22:51,800 --> 00:22:54,800 Σε στέλνω επάνω τώρα. Έχετε προετοιμαστεί για χειρουργική επέμβαση, εντάξει; 501 00:22:54,800 --> 00:22:56,280 Κρεμάστε εκεί. 502 00:22:58,440 --> 00:23:00,840 Τι θα κάνεις τώρα; Κάντε την επέμβαση μόνοι σας; 503 00:23:00,840 --> 00:23:02,240 Αν πρέπει. 504 00:23:07,320 --> 00:23:08,800 Το ποδόσφαιρο είναι η ζωή μου, Νταν. 505 00:23:10,680 --> 00:23:12,400 Το καταλαβαίνεις, σωστά; 506 00:23:12,400 --> 00:23:14,560 Φίλε... 507 00:23:15,920 --> 00:23:17,400 ..είναι δύσκολη απόφαση. 508 00:23:20,400 --> 00:23:23,320 Τέσσερα γαστρικά, ένα ύποπτο σπασμένο χέρι, πιθανή πνευμονία. 509 00:23:23,320 --> 00:23:24,920 Έχω βάλει πνευμονία στο Subacute 2 για εσάς 510 00:23:24,920 --> 00:23:27,560 και το σώμα του Τύπου είναι ακόμα έξω από το μπροστινό μέρος περιμένοντας μια δήλωση. 511 00:23:27,560 --> 00:23:29,160 Πες τους ότι το δουλεύω ακόμα. Καλώς. 512 00:23:29,160 --> 00:23:33,360 Ω, Σάρλοτ. Πώς τακτοποιείτε; 513 00:23:33,360 --> 00:23:34,960 Πρόστιμο. 514 00:23:34,960 --> 00:23:37,040 Ήμουν λίγο έκπληκτος για να δεις τη Ζωή ακόμα εδώ 515 00:23:37,040 --> 00:23:39,000 αλλά δεν το κατάλαβα είχαμε επικάλυψη. 516 00:23:39,000 --> 00:23:41,680 Αυτό είναι ένα από τα πράγματα Ήθελα να σου μιλήσω για. 517 00:23:41,680 --> 00:23:43,160 Γεια, Φρανκ, απλά... 518 00:23:43,160 --> 00:23:46,480 ..Θέλω να σας ενημερώσω ότι δεν το κάνω χρειάζονται προνομιακή μεταχείριση. 519 00:23:46,480 --> 00:23:49,240 Όχι, αλλά μόλις ήρθες επιστροφή στη δουλειά μετά την απόκτηση μωρού. 520 00:23:49,240 --> 00:23:51,600 Θα τραβήξω το βάρος μου όπως κάθε φορά άλλο γιατρό σε αυτό το τμήμα. 521 00:23:51,600 --> 00:23:55,160 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. Μπορώ να χωρίσω τη ζωή μου. 522 00:23:55,160 --> 00:23:58,120 Ξέρω ότι νομίζεις ότι θα είμαι εντελώς επικεντρώθηκε στον Ζακ όλη την ώρα 523 00:23:58,120 --> 00:24:01,000 αλλά σου υπόσχομαι όταν είμαι εδώ θα το κάνω να είσαι γιατρός πρώτα, μητέρα μετά. 524 00:24:01,000 --> 00:24:04,320 Ωστόσο, αν μπορούσαμε να βρούμε χρόνο να κουβεντιάσω στο γραφείο μου. 525 00:24:04,320 --> 00:24:05,320 Δεν είναι απαραίτητο. 526 00:24:05,320 --> 00:24:07,720 Charlotte, Spence στο τηλέφωνο. 527 00:24:07,720 --> 00:24:09,760 Με θέλεις να τον βάλεις στο Triage; 528 00:24:11,440 --> 00:24:12,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν είναι απαραίτητο. 529 00:24:12,840 --> 00:24:14,400 Απλώς σε βάζω πέρα, Σπενς. 530 00:24:15,800 --> 00:24:17,280 Ακόμα δεν της το είπες, έχεις; 531 00:24:17,280 --> 00:24:19,920 Ω, έλα, δεν είναι έτσι μου έδωσε πολλές ευκαιρίες. 532 00:24:19,920 --> 00:24:21,520 Φρανκ, αν δεν της το πεις, θα το κάνω. 533 00:24:21,520 --> 00:24:25,000 Σε περίπτωση που το έχετε ξεχάσει, υπάρχει ένα δημόσια ανακοίνωση σήμερα το απόγευμα. 534 00:24:25,000 --> 00:24:27,400 δεν έχω ξεχάσει. Ο Τύπος θέλω να κάνω κι εγώ μια δήλωση. 535 00:24:27,400 --> 00:24:31,240 Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω κι εγώ. Θα κάνω κάθε αιματηρό πράγμα. 536 00:24:32,240 --> 00:24:34,880 MIKE: Όταν τον βρεις πες του να αφήσει ανοιχτό το ματωμένο τηλέφωνό του. 537 00:24:34,880 --> 00:24:37,280 Τι; Κανένας από τους συναδέλφους σου θέλεις να παίξω μαζί σου; 538 00:24:37,280 --> 00:24:39,040 (Αναστενάζει) 539 00:24:39,040 --> 00:24:42,200 Γιατί κάθε χειρουργός βρίσκεται σε αυτό το μέρος πήρε το τηλέφωνό του στον τηλεφωνητή; 540 00:24:42,200 --> 00:24:44,520 Γιατί η λέξη έχει πάει γύρω από αυτό πρόκειται να δοκιμάσεις το αδύνατο. 541 00:24:44,520 --> 00:24:46,040 Γιατί λοιπόν δεν κρύβεσαι κι εσύ; 542 00:24:46,040 --> 00:24:48,600 Λοιπόν, το τηλέφωνό μου δεν χτυπούσε. Προφανώς δεν χρειάζεται. 543 00:24:48,600 --> 00:24:50,080 Θα έκανες τρίψιμο; 544 00:24:51,520 --> 00:24:52,720 Ναι. Ναι. 545 00:24:52,720 --> 00:24:54,480 Χωρίς να εξετάσει πρώτα τον ασθενή; Απολύτως. 546 00:24:54,480 --> 00:24:56,080 Είμαι μεγάλος θαυμαστής του ακατόρθωτου. Χμμ. 547 00:24:56,080 --> 00:24:57,960 Οι χειρουργοί και οι ματωμένοι εγωισμοί τους. 548 00:24:57,960 --> 00:24:59,680 Παιδιά; Το θέατρο είναι στο τηλέφωνο. 549 00:24:59,680 --> 00:25:01,680 Ο ασθενής είναι προετοιμασμένος και αυτοί θέλετε να μάθετε τι συμβαίνει. 550 00:25:01,680 --> 00:25:04,160 Πες τους Ο Dr Quade και εγώ είμαστε καθ' οδόν. 551 00:25:05,400 --> 00:25:07,520 Ο Dr Quade και ο Dr Vlasek βρίσκονται στο δρόμο τους. 552 00:25:07,520 --> 00:25:09,360 ΗΧΟΣ ΣΕΕΙΔΟΤΗΤΑΣ Μην ανησυχείτε για αυτό. 553 00:25:09,360 --> 00:25:12,200 Αυτός θα ήμουν εγώ ζητώντας να με καλέσεις πίσω. 554 00:25:15,160 --> 00:25:16,640 (Αναστενάζει) 555 00:25:19,040 --> 00:25:21,360 Ο κύριος και η κυρία Γκάρετ, έχετε ακούσει για κανέναν από εσάς 556 00:25:21,360 --> 00:25:24,000 μια κατάσταση που ονομάζεται παραληρηματική παρασίτωση; 557 00:25:25,240 --> 00:25:29,120 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 558 00:25:29,120 --> 00:25:31,560 Θεός! Νόμιζα ότι είπες θα μπορούσε να με βοηθήσει. 559 00:25:31,560 --> 00:25:34,320 Μας το έχουν εξηγήσει αρκετές φορές. 560 00:25:34,320 --> 00:25:37,600 Κάθε φορά ένας γιατρός είναι πολύ τεμπέλης να ψάξω για έναν πραγματικό λόγο. 561 00:25:37,600 --> 00:25:40,560 Παραληρηματική παράσιτωση μπορεί να κάνει τα συμπτώματα ενός ατόμου φαίνονται πολύ αληθινά. 562 00:25:40,560 --> 00:25:42,920 Αυτά δεν είναι φανταστικά. 563 00:25:42,920 --> 00:25:47,720 Ξυπνάω και είναι όλοι πάνω μου, είναι πάνω στη σάρκα μου, στο κρεβάτι μου. 564 00:25:47,720 --> 00:25:50,000 Πλένω και πλένω αλλά ποτέ δεν νιώθω καθαρός. 565 00:25:50,000 --> 00:25:51,880 Μπορώ να νιώσω να με δαγκώνουν. 566 00:25:51,880 --> 00:25:53,880 Καταλαβαίνω ότι, κυρία Γκάρετ, αλλά όλα όσα μας είπες... 567 00:25:53,880 --> 00:25:55,480 Τι γίνεται με το δείγμα που έφερα μέσα; 568 00:25:55,480 --> 00:25:57,680 Ακόμα περιμένουμε για να επανέλθουν τα αποτελέσματα. 569 00:25:57,680 --> 00:25:59,920 Τότε γιατί είμαστε όλοι χάνουμε το χρόνο μας; 570 00:25:59,920 --> 00:26:02,720 Ανακαλύπτεις τι υπάρχει αυτό το βάζο δείγματος 571 00:26:02,720 --> 00:26:06,200 και όταν το κάνετε τότε μπορούμε να αποφασίσουμε είτε είμαι τρελός είτε όχι. 572 00:26:07,200 --> 00:26:08,200 ΕΝΤΑΞΕΙ; 573 00:26:08,200 --> 00:26:09,400 ΕΝΤΑΞΕΙ. 574 00:26:15,040 --> 00:26:18,080 Θήκη σχολικού βιβλίου. Θα ενημερώσω τον σύμβουλό μου. 575 00:26:18,080 --> 00:26:20,320 Θα λάβουμε παραπομπή για περαιτέρω ψυχολογική αξιολόγηση. 576 00:26:20,320 --> 00:26:22,200 Μπαρτ, έχει δίκιο. 577 00:26:22,200 --> 00:26:23,800 Πώς μπορούμε να πούμε ότι είναι ψυχική περίπτωση 578 00:26:23,800 --> 00:26:26,800 πριν καν περιμένουμε τα αποτελέσματα από τα τρελά πράγματα που θα επιστρέψουν; 579 00:26:26,800 --> 00:26:29,720 Τα τρελά πράγματα θα αλλάξουν να είναι σκόνη και νιφάδες δέρματος. 580 00:26:29,720 --> 00:26:31,280 Αυτό είναι που κάνει το σχολικό της βιβλίο - 581 00:26:31,280 --> 00:26:32,960 εμμονή και συλλογή και φέρνοντας τα πράγματα μέσα 582 00:26:32,960 --> 00:26:34,440 σε όποιον γιατρό θα ακούσει. 583 00:26:34,440 --> 00:26:36,760 Ναι, λοιπόν, αυτό μας κάνει όχι καλύτερα από κανέναν άλλον. 584 00:26:36,760 --> 00:26:38,760 Έλα, έξω από όλα τα νοσοκομεία έχει πάει, 585 00:26:38,760 --> 00:26:41,160 ας είμαστε αυτός που περιμένει για να επανέλθουν τα αποτελέσματα 586 00:26:41,160 --> 00:26:42,640 πριν τη διαγράψουμε ως παραληρηματικό. 587 00:26:42,640 --> 00:26:45,120 Μόνο που νομίζω ότι είναι. Με βάση; 588 00:26:45,120 --> 00:26:46,720 Στις παρατηρήσεις μου. 589 00:26:52,400 --> 00:26:54,640 Φρανκ, άκουσα ότι το έχεις εισερχόμενες. Θέλετε ένα χέρι; 590 00:26:54,640 --> 00:26:58,000 Χρυσός σταφυλόκοκκος ασθενής, αν θέλεις για να πάρει ένα δώρο πίσω στο βλαστό. 591 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 Ε... 592 00:26:59,000 --> 00:27:01,760 Θα πάρω καφέ. Θέλετε καφέ; Σίγουρος. 593 00:27:01,760 --> 00:27:02,960 Καφές; Χμμ. 594 00:27:02,960 --> 00:27:05,080 Δεν της το είπες, έτσι; 595 00:27:05,080 --> 00:27:06,560 Ήμουν απασχολημένος. Χα. 596 00:27:09,240 --> 00:27:10,440 Αυτός είναι ο Phil. 597 00:27:10,440 --> 00:27:12,320 Μπορεί να τον αναγνωρίσεις από διαπεραστικό τραυματισμό στον αυχένα 598 00:27:12,320 --> 00:27:13,800 από πριν από περίπου έξι μήνες. 599 00:27:13,800 --> 00:27:15,440 Κεραία τηλεόρασης. Ναι, αυτό είναι. 600 00:27:16,440 --> 00:27:19,200 Αιματηρή κόλαση! Είναι αυτός ο τυχερός Φιλ; Γεια σου, Φιλ. Πώς τα πάτε; 601 00:27:19,200 --> 00:27:22,000 Εσύ είσαι Τζίμυ; Όχι, Φρανκ, φίλε, Φρανκ. 602 00:27:22,000 --> 00:27:23,800 Ω, γέμισε, Φρανκ. 603 00:27:23,800 --> 00:27:26,160 Ίσως χρειαστεί να σταθείτε στην ουρά σήμερα φίλε. 604 00:27:26,160 --> 00:27:28,480 Στα τρία μου. Όταν είσαι έτοιμος. 605 00:27:28,480 --> 00:27:29,480 Ναι. 606 00:27:29,480 --> 00:27:32,040 Ένα, δύο, τρία. Ω! 607 00:27:33,200 --> 00:27:36,680 Συνεχείς επιπλοκές μετά το εξιτήριο λόγω απόκτησης λοίμωξης από σταφυλόκοκκο. 608 00:27:36,680 --> 00:27:38,600 Τυχερός Φιλ, τσαμπουκά μου. 609 00:27:38,600 --> 00:27:43,240 Πυρετός 38,9, αποπροσανατολισμένος, υποτασικός, 90/45, 610 00:27:43,240 --> 00:27:45,520 tachycardiac 145, D και Vs. 611 00:27:45,520 --> 00:27:47,840 Το τραύμα στον ώμο του είναι κόκκινο και ζεστό στην αφή. 612 00:27:47,840 --> 00:27:49,760 Λοιπόν, μην το αγγίζεις, εσύ χήνα. 613 00:27:49,760 --> 00:27:51,600 Είναι πραγματικά έξω σε αυτό. Ποιος τον κάλεσε; 614 00:27:51,600 --> 00:27:54,000 το έκανα. Νόμιζα ότι έβλεπες έναν εκπρόσωπο; 615 00:27:54,000 --> 00:27:55,840 Αργότερα, πρώτα ο ασθενής. 616 00:27:55,840 --> 00:27:57,800 Ναι, αργότερα είναι καλά μαζί μου, Φον. 617 00:27:57,800 --> 00:27:58,800 ΝΤΑΝ: Αίματα; 618 00:27:58,800 --> 00:28:01,760 Ναι, γεμάτο αίματα, καλλιέργειες και ένα στυλεό. 619 00:28:03,320 --> 00:28:05,400 Δεν είχες τίποτα να κάνεις με αυτό, εσύ; 620 00:28:05,400 --> 00:28:07,000 Όχι, απλά απαντήσαμε κλήση από τη βάση. 621 00:28:07,000 --> 00:28:08,480 Υπάρχει πρόβλημα; 622 00:28:08,480 --> 00:28:10,360 Όχι. Ας ελπίσουμε ότι όχι. 623 00:28:10,360 --> 00:28:13,240 Δώστε της ένα διάλειμμα. Είχαμε μια γεμάτη μέρα. 624 00:28:13,240 --> 00:28:16,440 Είναι όπως είπε η Κέιτ, μόλις απαντήσαμε σε μια κλήση από τη βάση, 625 00:28:16,440 --> 00:28:18,960 ακολουθήθηκε η διαδικασία και όλα είναι πάνω από τον πίνακα. 626 00:28:18,960 --> 00:28:20,520 Καλό να ακούς. 627 00:28:24,000 --> 00:28:26,640 Σε ευχαριστώ που με υπερασπίστηκες αλλά πραγματικά δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 628 00:28:26,640 --> 00:28:29,640 Δεν σε υπερασπιζόμουν. Είμαστε μαζί σε αυτό, φίλε. 629 00:28:29,640 --> 00:28:31,560 (Γελάει) 630 00:28:31,560 --> 00:28:33,880 Sean, Stephanie Garrett's αποτελέσματα αίματος. 631 00:28:33,880 --> 00:28:35,840 Αχ. Οτιδήποτε; 632 00:28:35,840 --> 00:28:37,680 Τα λευκά αιμοσφαίρια είναι χαμηλά. 633 00:28:37,680 --> 00:28:39,960 Αυτό αποκλείει οτιδήποτε ιογενές. 634 00:28:39,960 --> 00:28:42,320 Δεν αποκλείει τίποτα βακτηριακό. 635 00:28:42,320 --> 00:28:44,800 Ακόμα δεν μας δίνει τίποτα για να εξηγήσει τα συμπτώματά της. 636 00:28:44,800 --> 00:28:46,280 Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 637 00:28:46,280 --> 00:28:49,720 Έχω κάνει λίγο διάβασμα που μπορεί να έχει την απάντηση. 638 00:28:51,160 --> 00:28:52,640 Borrelia burgdorferi. 639 00:28:53,680 --> 00:28:54,680 Συγνώμη; 640 00:28:54,680 --> 00:28:57,600 Είναι ένα βακτήριο που προκαλεί επίσης τη νόσο του Lyme. 641 00:28:57,600 --> 00:29:01,000 Έχει παρόμοια συμπτώματα σε αυτήν της παραληρηματικής παρασίτωσης. 642 00:29:01,000 --> 00:29:03,720 Οι πάσχοντες αναφέρουν ότι έχουν πράγματα που σέρνονται κάτω από το δέρμα τους, 643 00:29:03,720 --> 00:29:08,120 βλάβες, εξανθήματα, συντριπτικά κόπωση σώματος, πόνους και πόνους. 644 00:29:08,120 --> 00:29:09,600 Αυτός είμαι...Αυτό... 645 00:29:09,600 --> 00:29:11,840 Είναι μια αμφιλεγόμενη θεωρία. 646 00:29:11,840 --> 00:29:14,320 Δεν έχει την υποστήριξη της ευρύτερης ιατρικής κοινότητας. 647 00:29:14,320 --> 00:29:15,800 Γιατί λοιπόν να το προτείνω; 648 00:29:15,800 --> 00:29:19,040 Λοιπόν, γιατί αν το κάνει το τεστ θετικό για τα βακτήρια 649 00:29:19,040 --> 00:29:21,040 τότε ίσως μπορέσουμε να κάνει κάτι για αυτό. 650 00:29:21,040 --> 00:29:22,680 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω - 651 00:29:22,680 --> 00:29:25,080 τώρα λες ότι δεν το κάνει έχετε παραληρηματική παράσιτωση; 652 00:29:25,080 --> 00:29:27,760 Απλώς λέω ότι μπορεί να υπάρχει είναι μια υποκείμενη φυσική αιτία 653 00:29:27,760 --> 00:29:29,240 σε αυτή την κατάσταση. 654 00:29:29,240 --> 00:29:30,960 Αυτό είναι μαλακία, φίλε. 655 00:29:32,000 --> 00:29:34,800 Όχι, είναι μαλακίες. Εννοώ αυτό είναι απλά η προσπάθειά τους να μας ξεγελάσουν. 656 00:29:34,800 --> 00:29:37,440 Για να μην χρειάζεται να κοιτάξουμε το πραγματικό πρόβλημα γιατί είναι πολύ δύσκολο. 657 00:29:37,440 --> 00:29:40,960 Δικαίωμα; Πολύ πιο εύκολο να γράψεις ένα σενάριο και στείλτε τους στο δρόμο τους. Δικαίωμα; 658 00:29:40,960 --> 00:29:43,400 Έπρεπε να το αντιμετωπίσω κάθε μέρα φίλε. 659 00:29:43,400 --> 00:29:47,320 Δεν αντέχω άλλο. Δεν αντέχω άλλο. 660 00:29:58,280 --> 00:29:59,760 ΜΠΑΡΤ: Κύριε Γκάρετ. 661 00:29:59,760 --> 00:30:01,240 Στις 4:00 σήμερα το πρωί, 662 00:30:01,240 --> 00:30:03,520 μετά το τέταρτο ντους της και τρίτη αλλαγή φύλλων, 663 00:30:03,520 --> 00:30:05,480 Τελικά έβαλα τον Στεφ να συμφωνήσει 664 00:30:05,480 --> 00:30:07,680 ότι αν ένας γιατρός ακόμα - μόνο ένα ακόμα - 665 00:30:07,680 --> 00:30:09,200 δεν μπορούσε να βρει τίποτα δεν πάει καλά μαζί της, 666 00:30:09,200 --> 00:30:10,760 θα συμφωνούσε να κάνει ψυχοθεραπεία. 667 00:30:10,760 --> 00:30:13,400 Και μετά βγείτε εσείς μ'αυτά τα χάλια! Τι είναι αυτό; 668 00:30:13,400 --> 00:30:15,120 Borrelia burgdorferi. 669 00:30:15,120 --> 00:30:16,600 (Χλευάζει) 670 00:30:16,600 --> 00:30:18,080 Είναι μια πραγματική πιθανότητα. 671 00:30:20,440 --> 00:30:22,520 Θα μου πεις, ειλικρινά. Νομίζεις ότι η γυναίκα μου έχει αυταπάτες; 672 00:30:23,520 --> 00:30:25,000 Είναι δύσκολο να το πω. 673 00:30:25,000 --> 00:30:27,040 Κοίτα, ακόμα κι αν υπάρχει υποκείμενο σωματικό πρόβλημα, 674 00:30:27,040 --> 00:30:29,440 δεν σημαίνει ότι δεν θα υπάρξει ψυχολογικά ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν. 675 00:30:29,440 --> 00:30:31,160 Κοτόπουλο ή αυγό, σωστά; 676 00:30:31,160 --> 00:30:32,960 Κάτι τέτοιο. 677 00:30:35,480 --> 00:30:39,320 Για δύο χρόνια έμεινα δίπλα και την παρακολούθησε να ξεφεύγει από τον έλεγχο. 678 00:30:40,320 --> 00:30:42,720 Ήμουν εκεί για εκείνη. Την υποστήριξα. 679 00:30:42,720 --> 00:30:45,040 Όπως όλοι οι φίλοι και η οικογένειά μας μόλις έχουν ξεφύγει. 680 00:30:46,680 --> 00:30:48,560 Και μόλις τελευταία Έχω αναρωτηθεί. 681 00:30:49,560 --> 00:30:52,280 Γιατί εγώ; Τι έκανα για να το αξίζω αυτό; 682 00:30:53,640 --> 00:30:56,320 Είναι εγωιστικό αυτό; Όχι. 683 00:30:58,840 --> 00:31:00,360 Μου λείπει τόσο πολύ. 684 00:31:03,160 --> 00:31:05,760 Μου λείπει. Μου λείπει πολύ. 685 00:31:05,760 --> 00:31:09,120 Μου λείπει το γέλιο της, ξέρεις. Είχε το μεγαλύτερο γέλιο. 686 00:31:09,120 --> 00:31:11,320 Δεν την έχετε χάσει, κύριε Γκάρετ. 687 00:31:11,320 --> 00:31:13,360 Η γυναίκα σου είναι ακόμα εκεί. 688 00:31:13,360 --> 00:31:15,600 Δηλαδή, περνάει μια δύσκολη στιγμή αυτή τη στιγμή. 689 00:31:15,600 --> 00:31:18,400 Όσο δύσκολο κι αν είναι, χρειάζεται να είσαι εκεί για εκείνη. 690 00:31:32,640 --> 00:31:33,800 Γεια σου. 691 00:31:33,800 --> 00:31:35,280 Γεια, κυρία Γκάρετ. 692 00:31:35,280 --> 00:31:36,760 Απλώς εξηγούσα στον άντρα σου 693 00:31:36,760 --> 00:31:39,000 ότι θα πάρει μια εβδομάδα για να λάβετε τα αποτελέσματα των δοκιμών σας πίσω. 694 00:31:41,280 --> 00:31:42,760 Λυπάμαι που το έχασα, Στεφ. 695 00:31:42,760 --> 00:31:46,600 Είμαι πολύ κουρασμένη και απλά... απογοητεύτηκε. 696 00:31:48,880 --> 00:31:51,480 Έτσι το έχετε δει σε όλη τη διάρκεια, έτσι δεν είναι; 697 00:31:51,480 --> 00:31:53,160 Είναι ο τρόπος που σε επηρεάζει. 698 00:31:53,160 --> 00:31:55,080 Σε παρακαλώ...μην το λες αυτό. 699 00:31:55,080 --> 00:31:57,840 Λοιπόν, λυπάμαι πολύ Σου κατέστρεψα τη ζωή. 700 00:31:57,840 --> 00:32:00,360 Αλλά σκέφτεσαι πραγματικά ότι αυτό ήθελα; 701 00:32:01,360 --> 00:32:03,280 Όχι, όχι φυσικά. 702 00:32:03,280 --> 00:32:05,400 Νομίζεις ότι είμαι τρελός. Όχι, δεν το κάνω. 703 00:32:05,400 --> 00:32:09,320 Ναι, ναι! Με πίστεψε περισσότερο παρά εσείς. Εντελώς άγνωστος. 704 00:32:09,320 --> 00:32:11,720 Στεφ, συγγνώμη που σε αμφισβήτησα. λυπάμαι. 705 00:32:13,320 --> 00:32:15,200 Απλά... 706 00:32:15,200 --> 00:32:16,680 ..φύγε. 707 00:32:16,680 --> 00:32:19,080 Σε παρακαλώ Στεφ. Στεφ. 708 00:32:19,080 --> 00:32:21,480 λυπάμαι. Τι άλλο θέλετε να πω; 709 00:32:21,480 --> 00:32:23,280 Θέλω απλώς να σταματήσει. 710 00:32:25,120 --> 00:32:27,480 Γιατί δεν μπορεί κάποιος να κάνει κάτι να το σταματήσω; 711 00:32:27,480 --> 00:32:28,960 Ας ηρεμήσουμε. Θα το κάνουμε. 712 00:32:28,960 --> 00:32:31,080 Ένα βήμα τη φορά. Έχουν ένα σχέδιο, Στεφ. 713 00:32:31,080 --> 00:32:33,280 Έχουν ένα σχέδιο αυτό θα μας δώσει ελπίδα. 714 00:32:33,280 --> 00:32:35,280 Μπορούμε να το λύσουμε. Θα το ξεπεράσουμε αυτό. 715 00:32:37,320 --> 00:32:38,520 Δεν μπορώ. 716 00:32:39,520 --> 00:32:42,240 Κοίτα, πάμε σπίτι, και θα το συζητήσουμε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 717 00:32:45,080 --> 00:32:47,200 Δεν θέλω να πάω σπίτι μαζί σου. 718 00:32:50,760 --> 00:32:52,240 Τι λες Στεφ; 719 00:32:53,400 --> 00:32:57,080 Απλώς δεν μπορώ... απλά δεν μπορώ. Είμαι...δεν μπορώ άλλο. 720 00:32:57,080 --> 00:32:58,720 Στεφ. Ερχομαι. 721 00:32:58,720 --> 00:33:00,680 Παρακαλώ. Όχι, μη, σε παρακαλώ! 722 00:33:00,680 --> 00:33:02,160 Απλά... 723 00:33:03,280 --> 00:33:04,760 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. 724 00:33:07,880 --> 00:33:09,360 (Ψιθυρίζει) Απλά αφήστε με ήσυχο. 725 00:33:24,080 --> 00:33:26,400 CATE: Τι ήταν λοιπόν αρέσει στον τελευταίο σου σύντροφο; 726 00:33:26,400 --> 00:33:27,880 Γιατί είναι αυτό; 727 00:33:27,880 --> 00:33:31,440 Α, δεν ξέρω. Απλά πρέπει να ξέρω με ποια πρότυπα πρέπει να ανταποκριθώ. 728 00:33:31,440 --> 00:33:33,480 Ήταν καλός. 729 00:33:33,480 --> 00:33:35,240 Είσαι καλύτερα. 730 00:33:35,240 --> 00:33:36,880 Ε; Πώς είναι αυτό; 731 00:33:36,880 --> 00:33:38,920 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ Δεν ξέρω. Γελάς με τα αστεία μου. 732 00:33:38,920 --> 00:33:40,400 Αυτό είναι πάντα ένα μπόνους. 733 00:33:40,400 --> 00:33:41,880 Είσαι έξυπνος. 734 00:33:43,680 --> 00:33:45,160 Κέιτ ΜακΜάστερς. 735 00:33:48,240 --> 00:33:50,040 Ναι, εντάξει. Πού είναι τώρα; 736 00:33:52,600 --> 00:33:54,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα είμαι εκεί. 737 00:33:56,960 --> 00:33:58,600 Κέιτ, τι είναι; 738 00:33:58,600 --> 00:34:00,400 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε. 739 00:34:02,920 --> 00:34:05,000 Είναι όλα εντάξει; 740 00:34:05,000 --> 00:34:08,040 Η μαμά της Κέιτ είχε ένα ατύχημα. μετωπική σύγκρουση. 741 00:34:08,040 --> 00:34:09,880 Είναι σε κρίσιμη κατάσταση. 742 00:34:09,880 --> 00:34:11,880 Η Κέιτ μόλις πέταξε στην Αδελαΐδα να είμαι μαζί της. 743 00:34:13,440 --> 00:34:14,920 Σκατά. Ναι. 744 00:34:21,560 --> 00:34:23,480 Τι, νομίζεις ότι τους χωρίσαμε; 745 00:34:23,480 --> 00:34:25,040 Μην νομίζετε ότι χρειάζονταν πολύ πιεστικό. 746 00:34:27,360 --> 00:34:29,000 Είναι ένα αντικείμενο; Πώς μπορείτε να το πείτε; 747 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 Μπαρτ, γλώσσα του σώματος. 748 00:34:31,000 --> 00:34:33,080 Συνάντηση προσωπικού. 10 λεπτά. Στο κοινόχρηστο δωμάτιο. 749 00:34:33,080 --> 00:34:35,400 Όταν τελειώσεις η μικρή σας συνεδρία κουτσομπολιού. 750 00:34:37,800 --> 00:34:39,280 Πώς είναι το επίμονο μουλάρι μας; 751 00:34:40,679 --> 00:34:42,880 Ακούγεται σαν τη γυναίκα ποιος δεν είναι τόσο ωραίος. 752 00:34:42,880 --> 00:34:44,719 Α, προφανώς καλύτερα. 753 00:34:46,199 --> 00:34:48,719 Αρχίζω να σκέφτομαι Έπρεπε να μείνω στο σπίτι. 754 00:34:48,719 --> 00:34:50,199 Πραγματικά; 755 00:34:50,199 --> 00:34:53,239 Θέλετε να μάθετε την κατάσταση ήσουν μέσα όταν σε φτάσαμε εδώ; 756 00:34:53,239 --> 00:34:54,239 Οχι. 757 00:34:54,239 --> 00:34:58,040 Εντάξει, δεν θα αναφέρω τη σήψη δευτερογενής σε σταφυλόκοκκο, 758 00:34:58,040 --> 00:34:59,880 αφυδάτωση, 759 00:34:59,880 --> 00:35:02,760 απειλητική οξεία νεφρική ανεπάρκεια. 760 00:35:02,760 --> 00:35:04,280 Ευχαριστώ που δεν το αναφέρατε. 761 00:35:06,320 --> 00:35:09,320 Ξέρεις, είσαι όμορφα τρελοί φίλοι, έτσι δεν είναι; 762 00:35:09,320 --> 00:35:11,080 το είχα προσέξει. 763 00:35:11,080 --> 00:35:12,560 Υπομονή, όμως. 764 00:35:12,560 --> 00:35:14,360 Είναι εντάξει. 765 00:35:15,600 --> 00:35:17,120 Φον, συνάντηση προσωπικού. 766 00:35:17,120 --> 00:35:18,440 Και, εμ, 767 00:35:18,440 --> 00:35:21,920 φρόντισε να βρεις κάτι είναι πιστευτό για αυτό, έτσι δεν είναι; 768 00:35:21,920 --> 00:35:24,280 Δεν θέλω Admin αναπνέοντας πάλι από το λαιμό μας. 769 00:35:25,280 --> 00:35:26,800 Ω... 770 00:35:26,800 --> 00:35:28,440 MIKE: Μέχρι στιγμής δεν είμαστε βλέποντας τυχόν προβλήματα. 771 00:35:28,440 --> 00:35:30,320 Η επέμβαση πήγε πολύ καλά. 772 00:35:30,320 --> 00:35:31,840 Τα καταφέραμε επανατοποθετηθεί με επιτυχία 773 00:35:31,840 --> 00:35:34,040 όλα τα κύρια αιμοφόρα αγγεία και στα δύο πόδια, 774 00:35:34,040 --> 00:35:37,080 και τα ορθόποδα έχουν κάνει ό,τι μπορούν για να επαναφέρουν τα οστά. 775 00:35:37,080 --> 00:35:40,000 Θα...θα χρειαστεί κι άλλες επεμβάσεις; 776 00:35:40,000 --> 00:35:42,800 Ω, ναι. Θα χρειαστεί δερματικά μοσχεύματα να επισκευάσει τα πόδια. 777 00:35:42,800 --> 00:35:45,520 Αλλά ο Ντρου δεν έδειξε σημάδια αγωνίας ενώ ήταν στο τραπέζι, 778 00:35:45,520 --> 00:35:47,920 οπότε δεν νομίζω ότι χρειάζεται Ανησυχείτε για αυτό, κυρία Ρέντμαν. 779 00:35:47,920 --> 00:35:50,120 Είναι εντυπωσιακά κατάλληλος νεαρός άνδρας, Κάρολ. 780 00:35:50,120 --> 00:35:52,240 Ανυπομονείτε να τον δείτε παίζουν ποδόσφαιρο. 781 00:35:58,240 --> 00:35:59,720 Ω, Δρ Βλάσεκ. 782 00:36:03,040 --> 00:36:05,600 Σας ευχαριστώ που του δώσατε την επιλογή. 783 00:36:05,600 --> 00:36:07,080 (Λίγα) 784 00:36:17,160 --> 00:36:18,840 Ευχαριστώ για το τρίψιμο. 785 00:36:18,840 --> 00:36:20,320 Καλώς ήρθες. 786 00:36:21,320 --> 00:36:24,000 Όλοι οι άλλοι φαινόταν να σκέφτονται Ήμουν εντελώς εγωμανικός. 787 00:36:24,000 --> 00:36:25,600 Νόμιζα ότι θα είχες δίκιο μαζί τους. 788 00:36:25,600 --> 00:36:29,560 Λοιπόν, υποθέτω ότι ξέρω τη διαφορά ανάμεσα στο εγώ και το πάθος. 789 00:36:33,720 --> 00:36:35,520 ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ: Ναι, εντάξει. Λίγο shoosh, όλοι. 790 00:36:38,680 --> 00:36:41,520 Σωστά, θα είμαι σύντομος, γιατί ξέρω ότι είστε όλοι flat chat, 791 00:36:41,520 --> 00:36:43,880 και απελπισμένος να επιστρέψει σε αυτό. 792 00:36:43,880 --> 00:36:48,200 Πρώτα από όλα θα ήθελα για να ευχαριστήσουμε τους εργατικούς μας NUM, 793 00:36:48,200 --> 00:36:52,560 η οποία λόγω της πατρίδας της και φορολογική πονηριά, 794 00:36:52,560 --> 00:36:56,160 με βοήθησε να στριμώξω μερικά επιπλέον σέκελ από τον πενιχρό προϋπολογισμό μας. 795 00:36:56,160 --> 00:36:58,320 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ Έχουμε προϋπολογισμό; 796 00:36:58,320 --> 00:37:01,520 Ναι, το κάνουμε. Και νομίζω ότι έχω μόλις σκέφτηκε έναν νέο τρόπο εξοικονόμησης χρημάτων. 797 00:37:01,520 --> 00:37:03,720 θα σιωπήσω. Κάντε το. 798 00:37:03,720 --> 00:37:06,120 Μεγάλη ιστορία, μπορούμε πλέον να αντέξουμε οικονομικά κάτι 799 00:37:06,120 --> 00:37:09,080 ότι αυτό το τμήμα χρειαζόταν εδώ και πολύ καιρό. 800 00:37:09,080 --> 00:37:12,560 Και αυτός είναι Βοηθός Σκηνοθέτη Επείγουσας Ιατρικής. 801 00:37:12,560 --> 00:37:17,840 Και έτσι ελπίζω να είστε όλοι μαζί μου συγχαίροντας τον νέο μου αναπληρωτή, 802 00:37:17,840 --> 00:37:19,320 Δρ Zoe Gallagher. 803 00:37:19,320 --> 00:37:20,800 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 804 00:37:30,600 --> 00:37:32,080 Γεια σου! 805 00:37:34,640 --> 00:37:36,120 Φτου. 806 00:37:38,080 --> 00:37:40,040 Τι; 807 00:37:40,040 --> 00:37:42,000 Ω, εντάξει. Al-bloody-right. 808 00:37:55,480 --> 00:37:56,960 (Καθαρίζει το λαιμό) 809 00:38:00,240 --> 00:38:02,400 Αυτό ήταν πραγματικά χάλια τι να κάνεις, Φρανκ. 810 00:38:02,400 --> 00:38:04,880 προσπάθησα να σου πω. Δεν μπορούσες να με προειδοποιήσεις; 811 00:38:05,920 --> 00:38:07,400 Απλά σκάσε και άκου, έτσι; 812 00:38:07,400 --> 00:38:10,440 Προσπάθησα να σου πω και δεν ήθελες να ακούσεις. 813 00:38:10,440 --> 00:38:14,240 Εξάλλου, είπες ότι δεν με ήθελες να σας προσφέρει προνομιακή μεταχείριση. 814 00:38:16,080 --> 00:38:17,560 με ταπεινωσες. 815 00:38:18,560 --> 00:38:20,040 Ω, έλα. 816 00:38:20,040 --> 00:38:24,080 Όλοι ήταν πολύ απασχολημένοι δίνοντας συγχαρητήρια Ζωή να προσέξεις τι ένιωθες. 817 00:38:28,080 --> 00:38:30,840 Πάντα σκεφτόμουν εμάς ως φίλοι, Φρανκ. 818 00:38:30,840 --> 00:38:33,680 Ναι, αλλά αυτό δεν σε πιάνει τη δουλειά και το ξέρεις. 819 00:38:33,680 --> 00:38:36,080 Το γεγονός ότι ήμουν εδώ περισσότερο από εκείνη, όμως. 820 00:38:36,080 --> 00:38:40,120 Έχει την υποτροφία έκτακτης ανάγκης. Δεν το κάνεις. 821 00:38:40,120 --> 00:38:41,880 Και αυτό είναι που πρόκειται για αυτό, έτσι; 822 00:38:41,880 --> 00:38:47,160 Όχι, πρόκειται για τη σωστή δουλειά το σωστό άτομο τη σωστή στιγμή. 823 00:38:47,160 --> 00:38:49,040 Γι' αυτό ήμουν στο Triage όλη μέρα; 824 00:38:49,040 --> 00:38:50,840 Εσύ... 825 00:38:50,840 --> 00:38:53,760 Είσαι σε διαφορετικές φάσεις της ζωής σου. 826 00:38:53,760 --> 00:38:55,480 Διαλέξατε διαφορετικούς δρόμους. 827 00:38:57,880 --> 00:38:59,360 Σαν να έχεις μωρό. 828 00:38:59,360 --> 00:39:02,280 Ω, έλα, Beaumont. Ξέρεις το σκορ. 829 00:39:04,800 --> 00:39:06,520 Ναι. Ναι, το κάνω. 830 00:39:08,720 --> 00:39:10,280 Ειλικρινής. 831 00:39:10,280 --> 00:39:12,400 Μόλις έφτασε το ασθενοφόρο με DOA. 832 00:39:16,760 --> 00:39:18,240 (Γκρινιάζει) 833 00:39:21,760 --> 00:39:23,600 Γυναίκα 35 ετών. 834 00:39:23,600 --> 00:39:26,680 Υποψία υπερδοσολογίας ηρεμιστικών. 835 00:39:26,680 --> 00:39:29,320 Δουλέψαμε πάνω της για περίπου 45 λεπτά στο σημείο 836 00:39:29,320 --> 00:39:31,000 αλλά δεν υπήρχαν ζωτικά σημεία. 837 00:39:31,000 --> 00:39:32,480 Θέλω μόνο να το φωνάξεις, 838 00:39:32,480 --> 00:39:34,320 τότε μπορούμε να την πάρουμε στο νεκροτομείο. 839 00:39:39,280 --> 00:39:41,560 την ξέρω. Είναι ασθενής. 840 00:39:41,560 --> 00:39:43,520 Μόνο την απαλλάξαμε σήμερα το απόγευμα. 841 00:39:43,520 --> 00:39:45,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο άντρας της μπήκε μαζί μας. 842 00:39:45,000 --> 00:39:46,880 Είναι μπροστά αν θες να μιλήσουμε. 843 00:39:50,680 --> 00:39:52,160 Ναι. Ναι. 844 00:39:54,000 --> 00:39:55,480 Είσαι καλά; 845 00:39:56,840 --> 00:39:58,200 Γεια σου, Φρανκ. Τι έχουμε; 846 00:39:58,200 --> 00:40:00,800 Ε, υποψία υπερβολικής δόσης ηρεμιστικών. Χρειάζομαι μόνο να το πάρεις τηλέφωνο. 847 00:40:00,800 --> 00:40:01,800 Σίγουρος. 848 00:40:01,800 --> 00:40:05,000 (κλαίει) 849 00:40:07,040 --> 00:40:08,520 Μόργκαν. 850 00:40:10,120 --> 00:40:11,720 λυπάμαι πολύ. 851 00:40:16,760 --> 00:40:19,200 Μιλήσαμε όταν γύρισε σπίτι. 852 00:40:19,200 --> 00:40:21,320 Ξέρεις, θα ήμασταν καλά. 853 00:40:21,320 --> 00:40:24,080 Μόλις πήγα στο μαγαζί να συμπληρώσει τη συνταγή της... 854 00:40:24,080 --> 00:40:27,360 (Λίγα) ..και όταν επέστρεψα... 855 00:40:27,360 --> 00:40:29,240 (κλαίει) 856 00:40:31,720 --> 00:40:34,280 Νομίζεις...νομίζεις αν δεν την είχα αμφισβητήσει... 857 00:40:35,280 --> 00:40:37,920 ..ίσως, ίσως... 858 00:40:38,920 --> 00:40:40,400 Νομίζεις ότι ίσως...; 859 00:40:42,440 --> 00:40:44,280 Δεν ξέρω. 860 00:40:44,280 --> 00:40:46,760 Δεν ξέρω. 861 00:40:46,760 --> 00:40:48,840 (Λίγα) 862 00:40:53,680 --> 00:40:56,120 Ώρα θανάτου - 5:34. 863 00:40:56,120 --> 00:40:57,600 Ευχαριστώ. 864 00:40:58,600 --> 00:41:00,600 Ε, μπορείς να προχωρήσεις. Θα στείλω τα χαρτιά. 865 00:41:00,600 --> 00:41:02,360 Ευχαριστώ. 866 00:41:05,760 --> 00:41:08,160 Επειδή ήταν πρόσφατη ασθενής στις ΕΔ, 867 00:41:08,160 --> 00:41:09,640 θα πρέπει να υπάρχει μια έρευνα. 868 00:41:09,640 --> 00:41:11,120 Αλλά αυτό είναι μόνο για έλεγχο 869 00:41:11,120 --> 00:41:13,120 ότι δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να κάνουμε στο μέλλον 870 00:41:13,120 --> 00:41:14,960 για να αποτρέψει μια τέτοια τραγωδία συμβαίνει ξανά. 871 00:41:17,000 --> 00:41:20,480 Πράγμα που δεν σημαίνει ότι θα πάει κανείς να κουνήσει το δάχτυλο σε οποιονδήποτε άλλον. 872 00:41:20,480 --> 00:41:23,160 Δεν θέλω κανέναν από τους δύο κάνοντας αυτό - κατηγορώντας τον εαυτό σας 873 00:41:23,160 --> 00:41:24,640 ή ο ένας τον άλλον. 874 00:41:25,880 --> 00:41:27,160 Γιατί όχι; 875 00:41:28,360 --> 00:41:31,600 Την περιποιούμαστε. Όλα τα σημάδια ήταν εκεί. 876 00:41:31,600 --> 00:41:35,720 Είπε ότι δεν μπορούσε να συνεχίσει - την άκουσες να το λέει, όλοι το κάναμε. 877 00:41:35,720 --> 00:41:37,840 Απλώς δεν ακούσαμε. 878 00:41:39,520 --> 00:41:41,960 Ω, Μπαρτ, Μακάρι η ζωή να ήταν τόσο εύκολη. 879 00:41:44,600 --> 00:41:46,640 Κοίτα, οργανωθήκαμε κάποια συμβουλευτική παρακολούθησης. 880 00:41:47,680 --> 00:41:49,440 Σας προτείνω και τους δύο επωφεληθείτε από αυτό. 881 00:41:49,440 --> 00:41:51,520 Ο Φρανκ κι εγώ θα το κάνουμε επίσης να είσαι εδώ για να ακούσεις 882 00:41:51,520 --> 00:41:54,160 αν θέλετε να μιλήσουμε για αυτό περαιτέρω, εντάξει; 883 00:41:56,840 --> 00:41:59,080 Πήγαινε σπίτι. Θα σε δω αύριο το πρωί. 884 00:42:05,840 --> 00:42:07,440 λυπάμαι πολύ. 885 00:42:11,880 --> 00:42:13,360 Μια γυναίκα είναι νεκρή. 886 00:42:15,920 --> 00:42:17,960 Δεν λέμε τίποτα πρόκειται να το αλλάξει αυτό.